1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:27,333 --> 00:00:29,433
Est-ce que ces deux-là ont un rendez-vous à l'aveugle ?

4
00:00:29,833 --> 00:00:31,224
Ensuite, nous devons préparer de bons plats !

5
00:00:31,266 --> 00:00:33,624
Très bien, quelques crevettes bouillies.

6
00:00:33,666 --> 00:00:34,291
Crevettes.

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,433
Et du crabe au pain.

8
00:00:35,533 --> 00:00:36,791
Homard au fromage.

9
00:00:36,833 --> 00:00:37,524
J'ai compris.

10
00:00:37,566 --> 00:00:39,266
Boulettes de crevettes frites aux fruits du dragon.

11
00:00:39,333 --> 00:00:40,333
D'accord.

12
00:00:40,666 --> 00:00:41,491
Et une assiette d'huîtres.

13
00:00:41,533 --> 00:00:42,391
Les huîtres.

14
00:00:42,433 --> 00:00:43,891
Vous avez du concombre de mer ?

15
00:00:43,933 --> 00:00:44,800
Oui.

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,291
Concombre de mer braisé aux oignons verts.

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,600
D'accord, concombre de mer braisé aux oignons verts.

18
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
C'est tout.

19
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
Cuisine, à vos fourneaux !

20
00:00:55,400 --> 00:00:56,166
Voulez-vous...

21
00:00:58,900 --> 00:00:59,767
(Nord-est de la ville de Binzhou, 2016)

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Voici le concombre de mer braisé aux oignons verts.

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,300
Tous les plats sont servis, vous savourez votre repas tous les deux.

24
00:01:14,066 --> 00:01:16,166
Tu n'es tout simplement pas attiré par moi, n'est-ce pas ?

25
00:01:18,000 --> 00:01:18,966
Quoi?

26
00:01:22,933 --> 00:01:23,700
Oh.

27
00:01:25,533 --> 00:01:26,633
Désolé pour ça.

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,233
Quelque chose est arrivé à la dernière minute.

29
00:01:28,433 --> 00:01:30,166
Alors, je vais y aller en premier.

30
00:01:30,933 --> 00:01:32,133
Vous prenez votre temps pour manger.

31
00:01:36,333 --> 00:01:38,266
Alors... on se reverra ?

32
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
Je pense... que nous ne sommes tout simplement pas vraiment compatibles.

33
00:01:45,666 --> 00:01:47,500
Je ne ressens pas vraiment de connexion non plus.

34
00:01:48,433 --> 00:01:51,666
Eh bien, au revoir, chérie.

35
00:01:52,900 --> 00:01:53,666
Attendez une seconde.

36
00:01:55,833 --> 00:01:56,666
Quoi de neuf?

37
00:01:59,200 --> 00:02:00,533
Pourriez-vous régler la facture ?

38
00:02:07,666 --> 00:02:09,566
Tu te moques de moi, mon frère ?

39
00:02:10,033 --> 00:02:13,066
Vous avez un rendez-vous à l'aveugle et vous voulez que la femme paie ?

40
00:02:13,333 --> 00:02:14,358
Vous avez commandé la nourriture.

41
00:02:14,400 --> 00:02:15,624
Je l'ai commandé pour toi !

42
00:02:15,666 --> 00:02:16,624
Je n'en ai pas mangé !

43
00:02:16,666 --> 00:02:17,333
Vous...

44
00:02:24,333 --> 00:02:25,100
Très bien.

45
00:02:26,700 --> 00:02:27,300
Chef!

46
00:02:27,333 --> 00:02:28,000
Ouais!

47
00:02:28,100 --> 00:02:28,800
Vérifiez, s'il vous plaît.

48
00:02:29,100 --> 00:02:29,700
Bien!

49
00:02:32,833 --> 00:02:35,733
Haha, 7 888 yuans.

50
00:02:36,066 --> 00:02:37,833
Appelons cela 7 800.

51
00:02:40,166 --> 00:02:41,033
Je paierai la moitié.

52
00:02:41,233 --> 00:02:42,966
Obtenez le reste de lui.

53
00:02:43,733 --> 00:02:45,233
C'est plutôt gentil de votre part, ma sœur.

54
00:02:46,700 --> 00:02:48,200
Hé, qu'est-ce que ça va être ?

55
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
Carte ou espèces ?

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,433
Ces crevettes coûtent 48 ￥ chacune.

57
00:02:57,000 --> 00:02:57,933
Crevettes sud-américaines.

58
00:02:58,233 --> 00:03:00,858
Ce crabe coûte 450 ￥ par chat.

59
00:03:00,900 --> 00:03:02,833
Crabe importé du Japon.

60
00:03:03,333 --> 00:03:05,300
C'est du crabe poilu japonais ?

61
00:03:11,100 --> 00:03:13,866
Hahaha, qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ?

62
00:03:14,900 --> 00:03:15,933
Vous cherchez des ennuis ?

63
00:03:24,933 --> 00:03:30,333
Écoute, je suis flic. Je travaille d'arrache-pied jour et nuit.

64
00:03:30,600 --> 00:03:31,658
Tu manges tes conneries...

65
00:03:31,700 --> 00:03:33,100
cela me coûterait un mois de salaire.

66
00:03:33,166 --> 00:03:34,266
Vous pensez que c'est approprié ?

67
00:03:35,066 --> 00:03:36,466
Tu es flic ?

68
00:03:38,033 --> 00:03:39,458
Montre-moi ton insigne de police.

69
00:03:39,500 --> 00:03:40,100
Je ne l'ai pas.

70
00:03:42,400 --> 00:03:44,624
Alors qu'est-ce que tu es
tu essayes d'effrayer ton père ?

71
00:03:44,666 --> 00:03:45,433
Payez !

72
00:03:55,333 --> 00:03:58,400
Tu ne m'as pas entendu, putain ? Payez !

73
00:04:01,433 --> 00:04:02,833
Qu'est-ce que tu regardes ?

74
00:04:11,333 --> 00:04:12,100
Aie.

75
00:04:16,033 --> 00:04:16,866
Quoi?

76
00:04:21,333 --> 00:04:22,100
Alors demander une raclée !

77
00:04:25,966 --> 00:04:26,658
La porte est juste devant.

78
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Essayez de sortir, je vous défie.

79
00:04:28,500 --> 00:04:29,658
Laissez-moi vous dire quelque chose.

80
00:04:29,700 --> 00:04:31,224
Si tu ne me payes pas aujourd'hui,

81
00:04:31,266 --> 00:04:33,300
vois si je ne te casse pas la gueule !

82
00:04:41,500 --> 00:04:42,333
Obtenez-le!

83
00:04:59,833 --> 00:05:00,833
(Accident)

84
00:05:04,700 --> 00:05:05,933
Je vais te tuer !

85
00:05:09,666 --> 00:05:10,733
Attrapez-le, attrapez-le !

86
00:05:11,833 --> 00:05:12,600
Putain !

87
00:05:24,733 --> 00:05:31,400
Hé hé, pourquoi tu me pousses, bordel ?

88
00:05:32,166 --> 00:05:34,566
Hé hé hé, ne t'approche pas plus près !

89
00:05:52,033 --> 00:05:53,766
(Bang-Crack)

90
00:06:13,833 --> 00:06:15,166
Faites place, faites place.

91
00:06:17,200 --> 00:06:19,458
Qui a appelé la police?

92
00:06:19,500 --> 00:06:20,266
Moi.

93
00:06:21,066 --> 00:06:22,000
J'ai appelé la police.

94
00:06:22,333 --> 00:06:23,200
Ce qui s'est passé?

95
00:06:23,666 --> 00:06:26,400
Officier, vous devez nous rendre justice.

96
00:06:26,666 --> 00:06:27,866
Nous avons croisé de vrais voyous.

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,458
J'ai mangé sans payer, saccagé l'endroit,

98
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
et il m'a frappé, regarde ces blessures.

99
00:06:30,833 --> 00:06:32,500
Regardez à quel point ils sont battus.

100
00:06:33,666 --> 00:06:35,933
C'est lui, là-bas.

101
00:06:37,666 --> 00:06:39,000
C'est votre commissariat, n'est-ce pas, sergent Liu ?

102
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
N'est-ce pas frère Li ?

103
00:06:41,533 --> 00:06:42,658
Quelle est la situation ici ?

104
00:06:42,700 --> 00:06:45,224
Arnaque au mariage, arnaque aux repas, plats à prix exorbitants.

105
00:06:45,266 --> 00:06:46,133
Qui s'est fait arnaquer ?

106
00:06:47,333 --> 00:06:48,458
Moi, bien sûr.

107
00:06:48,500 --> 00:06:50,433
Vous étiez à un rendez-vous à l'aveugle ?

108
00:06:52,000 --> 00:06:53,833
J'ai cet âge, ça pose un problème ?

109
00:06:54,033 --> 00:06:55,191
Eh bien, c'est assez juste.

110
00:06:55,233 --> 00:06:56,266
Hahaha.

111
00:06:56,666 --> 00:06:59,200
Savez-vous qui il est ?

112
00:06:59,733 --> 00:07:01,791
Xiao Dong de l'affaire '09 Grain Store, vous le connaissez ?

113
00:07:01,833 --> 00:07:03,291
C'est l'agent Li qui l'a arrêté.

114
00:07:03,333 --> 00:07:04,533
C'est un flic héros.

115
00:07:04,833 --> 00:07:06,500
Et vous avez choisi de vous battre avec lui ?

116
00:07:07,266 --> 00:07:08,291
Li Lao Jiu ?

117
00:07:08,333 --> 00:07:09,600
C'est lui.

118
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Allons-y, officier Li.

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,158
J'étouffe.

120
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Peut-être devrions-nous d'abord revenir en arrière et recueillir une déclaration.

121
00:07:21,733 --> 00:07:22,466
Allons-y.

122
00:07:23,066 --> 00:07:24,133
Emportez-les tous.

123
00:07:24,266 --> 00:07:25,858
Officier Li, j'avais tort.

124
00:07:25,900 --> 00:07:26,966
Je n'ai pas réussi à reconnaître votre grandeur.

125
00:07:27,533 --> 00:07:28,400
Laisse-moi te porter un toast.

126
00:07:28,500 --> 00:07:29,291
Ne sois pas en colère, d'accord ?

127
00:07:29,333 --> 00:07:30,866
Allez au commissariat et avouez correctement.

128
00:07:31,233 --> 00:07:33,433
Je reviendrai manger ici une autre fois.

129
00:07:40,666 --> 00:07:43,200
Nous invitons maintenant le célèbre comédien Guazi !

130
00:07:43,266 --> 00:07:44,300
Des débuts brillants !

131
00:07:45,266 --> 00:07:47,500
Chers amis du public, bonsoir !

132
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
Pourquoi cette étape est-elle une section courte ?

133
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
J'ai failli tomber.

134
00:07:53,033 --> 00:07:55,824
Bienvenue à tous dans notre Phoenix City

135
00:07:55,866 --> 00:07:56,691
pour assister à notre prestation.

136
00:07:56,733 --> 00:07:59,124
Merci à tous pour les applaudissements chaleureux de tout à l'heure.

137
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Merci!

138
00:08:02,233 --> 00:08:03,358
Allez, les amis.

139
00:08:03,400 --> 00:08:04,791
Tendez vos petites mains.

140
00:08:04,833 --> 00:08:06,224
Une salve d'applaudissements pour souhaiter la bienvenue à mon partenaire,

141
00:08:06,266 --> 00:08:08,833
Xiaodoubao, qui fait une entrée remarquée !

142
00:08:11,200 --> 00:08:14,133
Elle est ma compagne, et aussi ma femme.

143
00:08:14,900 --> 00:08:16,466
Allez, chérie.

144
00:08:16,833 --> 00:08:19,366
Bonjour, amis du public.

145
00:08:19,433 --> 00:08:21,100
Bon...

146
00:08:21,666 --> 00:08:23,658
Ma femme est danseuse professionnelle de formation.

147
00:08:23,700 --> 00:08:24,858
Sa taille est incroyable.

148
00:08:24,900 --> 00:08:25,733
Excellent.

149
00:08:27,200 --> 00:08:28,933
Très bien, musique !

150
00:08:52,600 --> 00:08:55,466
Alors, qu'en est-il du nouveau, Xiaodoubao ?

151
00:08:56,900 --> 00:08:57,800
Elle est petite ?

152
00:08:59,033 --> 00:09:00,300
Elle ne me paraît pas petite.

153
00:09:01,933 --> 00:09:03,800
Vous saurez si vous vous rapprochez.

154
00:09:14,166 --> 00:09:15,991
Qiqi, que devrions-nous manger ce soir ?

155
00:09:16,033 --> 00:09:17,024
Qu’est-ce que tu as envie de manger ?

156
00:09:17,066 --> 00:09:18,191
Et pourquoi pas un barbecue ?

157
00:09:18,233 --> 00:09:19,800
Ouais, bien sûr.

158
00:09:20,333 --> 00:09:21,666
Où sont mes chaussures ?

159
00:09:38,166 --> 00:09:39,333
Le président Chen.

160
00:09:39,500 --> 00:09:40,291
Pas besoin d'être aussi formel.

161
00:09:40,333 --> 00:09:41,700
Xiaodoubao, asseyez-vous.

162
00:09:43,166 --> 00:09:45,500
A partir de maintenant, tu peux m'appeler Troisième Frère.

163
00:09:45,833 --> 00:09:46,700
Troisième frère.

164
00:09:46,866 --> 00:09:48,466
C'est mon grand frère, appelle-le frère Ma.

165
00:09:49,600 --> 00:09:50,366
Frère Maman.

166
00:09:51,333 --> 00:09:52,900
C'est une récompense de frère Ma pour vous.

167
00:09:53,000 --> 00:09:53,766
Vite, remercie-le.

168
00:09:53,866 --> 00:09:54,900
Merci, frère Maman.

169
00:09:55,700 --> 00:09:56,600
J'ai des choses à régler.

170
00:09:56,666 --> 00:09:58,533
Tenez-moi compagnie à mon frère, voulez-vous ?

171
00:10:02,600 --> 00:10:03,366
Troisième frère.

172
00:10:05,333 --> 00:10:06,166
Troisième frère.

173
00:10:20,600 --> 00:10:21,366
Frère Maman.

174
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Frère Maman, que fais-tu ?

175
00:10:44,533 --> 00:10:46,866
Frère Maman, je ne me sens pas très bien aujourd'hui.

176
00:10:48,666 --> 00:10:49,933
Je devrais y aller, frère maman.

177
00:10:59,400 --> 00:11:02,666
Pensez-vous vraiment que vous pouvez partir aujourd'hui ?

178
00:11:05,433 --> 00:11:06,466
Frère Maman, qu'as-tu dit ?

179
00:11:13,933 --> 00:11:19,333
Votre mari est allé en prison pour consommation de drogue, n'est-ce pas ?

180
00:11:21,500 --> 00:11:23,666
Il a arrêté, il est clean maintenant.

181
00:11:24,333 --> 00:11:27,366
Je peux encore le ruiner, tu me crois ?

182
00:11:32,200 --> 00:11:33,233
Frère Maman, ne me fais pas peur.

183
00:11:35,266 --> 00:11:36,800
J'ai entendu dire que les gens qui consomment de la drogue

184
00:11:38,500 --> 00:11:40,100
ont une mauvaise fonction sexuelle.

185
00:11:47,700 --> 00:11:48,633
Guaizi.

186
00:11:49,166 --> 00:11:49,791
Troisième frère.

187
00:11:49,833 --> 00:11:51,066
Venez ici.

188
00:11:51,700 --> 00:11:52,466
Quoi de neuf?

189
00:11:52,900 --> 00:11:55,124
J'ai mis la main sur quelques caisses de bonne liqueur.

190
00:11:55,166 --> 00:11:56,200
J'ai enregistré une affaire pour vous.

191
00:11:56,666 --> 00:11:57,358
Vraiment?

192
00:11:57,400 --> 00:11:58,966
Viens avec moi pour le récupérer.
D'accord, bien sûr.

193
00:11:59,066 --> 00:12:01,400
Wow, troisième frère, tu es le meilleur.

194
00:12:15,266 --> 00:12:17,466
Ma Qiang, sors !

195
00:12:19,233 --> 00:12:20,291
Baise ta mère !

196
00:12:20,333 --> 00:12:21,066
Hu Shan !

197
00:12:32,500 --> 00:12:34,933
Tu as violé ma femme, je te tue !

198
00:12:38,266 --> 00:12:41,533
Allez, viens vers moi !

199
00:12:42,600 --> 00:12:45,533
Allez, coupe-moi !

200
00:12:52,533 --> 00:12:54,458
Tu devrais juste y retourner.

201
00:12:54,500 --> 00:12:56,333
J'ai fini de jouer avec ta femme.

202
00:12:57,333 --> 00:12:58,333
Vous pouvez l'emmener maintenant.

203
00:13:04,166 --> 00:13:05,333
Sa taille est très ordinaire.

204
00:13:06,266 --> 00:13:07,800
Je vais te combattre jusqu'à la mort !

205
00:13:20,066 --> 00:13:21,033
Ne bouge pas.

206
00:13:24,100 --> 00:13:26,024
Vous avez encore une femme et des enfants à charge,

207
00:13:26,066 --> 00:13:27,033
ne soyez pas impulsif.

208
00:13:29,333 --> 00:13:31,866
Achetez de la bonne nourriture à votre femme.

209
00:13:32,833 --> 00:13:35,833
Lavez-le bien et il peut toujours être utilisé.

210
00:13:54,000 --> 00:13:56,566
Herbe de la vallée jaune.

211
00:13:58,666 --> 00:14:06,666
C'est comme une... épée qui tue.

212
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
Séparé.

213
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
Le sort du mari et de la femme.

214
00:14:23,700 --> 00:14:26,466
Comme c’est haineux.

215
00:14:27,333 --> 00:14:30,000
Il n'y a pas de catastrophe.

216
00:14:46,900 --> 00:14:47,666
Guaï Zi.

217
00:14:49,166 --> 00:14:50,433
Faisons comme si de rien n'était.

218
00:14:51,033 --> 00:14:54,800
Quitte cet endroit et vis une belle vie, d'accord ?

219
00:15:03,433 --> 00:15:08,500
Femme, tout est de ma faute.

220
00:15:10,066 --> 00:15:11,066
Je suis inutile.

221
00:15:15,266 --> 00:15:18,833
Vous avez subi des griefs à ma suite.

222
00:15:34,333 --> 00:15:35,266
Guai Zi!

223
00:15:57,866 --> 00:15:59,458
J'enverrai quelqu'un dans quelques jours pour m'aider.

224
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Capitaine Zhang.

225
00:16:01,000 --> 00:16:02,024
D'accord, j'ai compris.

226
00:16:02,066 --> 00:16:04,900
Très bien, attendez que j'y aille dans quelques jours.

227
00:16:05,000 --> 00:16:07,400
Compris, d'accord, d'accord.

228
00:16:08,833 --> 00:16:12,500
Il vous reste encore une semaine de vacances.

229
00:16:12,900 --> 00:16:14,933
Il était temps ; le repos est plus épuisant.

230
00:16:15,733 --> 00:16:16,500
D'accord.

231
00:16:17,333 --> 00:16:18,124
Laissez-moi vous le dire.

232
00:16:18,166 --> 00:16:21,000
Quand tu es seul comme
cela, il est facile de se sentir déstabilisé.

233
00:16:21,700 --> 00:16:23,300
Venez signer ici.

234
00:16:24,033 --> 00:16:25,633
Rendez-vous plus tard au bureau du personnel pour le faire tamponner.

235
00:16:25,866 --> 00:16:28,300
Vos vacances seront alors considérées comme terminées.

236
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
Je ne suis tout simplement pas destiné à avoir ça.

237
00:16:37,666 --> 00:16:39,700
Thé Mingqian, rapportez-le à boire.

238
00:16:42,033 --> 00:16:43,233
Vous commencez à accepter des cadeaux maintenant ?

239
00:16:44,000 --> 00:16:44,866
De quoi parles-tu!

240
00:16:46,200 --> 00:16:47,300
Cela m'a été offert par mon beau-frère.

241
00:16:49,500 --> 00:16:51,166
Combien vous a-t-il encore emprunté ?

242
00:16:51,666 --> 00:16:53,000
Trois mille yuans.

243
00:16:54,266 --> 00:16:56,658
Wow, c'est du thé cher.

244
00:16:56,700 --> 00:16:58,066
Pourquoi tu me le donnes ?

245
00:16:58,400 --> 00:17:00,024
Gardez-le pour vous et buvez-le.

246
00:17:00,066 --> 00:17:00,833
C'est une autre affaire.

247
00:17:03,066 --> 00:17:05,100
Vous avez travaillé dur sous couverture pendant un an.

248
00:17:05,233 --> 00:17:07,166
Oubliez ça, je ne vous en veux pas.

249
00:17:08,600 --> 00:17:10,166
Répondez d'abord à votre téléphone.

250
00:17:14,000 --> 00:17:14,833
Bonjour?

251
00:17:17,333 --> 00:17:18,166
Ah.

252
00:17:19,666 --> 00:17:20,500
D'accord, je sais.

253
00:17:21,933 --> 00:17:22,800
Je sors un peu.

254
00:17:23,233 --> 00:17:24,066
Li Hongqi.

255
00:17:28,666 --> 00:17:29,533
Bon retour dans l'équipe.

256
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
Pourquoi en obtenez-vous plus
sentimental en vieillissant ?

257
00:17:38,666 --> 00:17:40,566
Ne sois pas trop triste.

258
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
Prends soin de toi.

259
00:17:43,500 --> 00:17:45,666
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, contactez-moi.

260
00:17:46,433 --> 00:17:50,433
Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

261
00:17:51,866 --> 00:17:52,633
Tata.

262
00:17:55,900 --> 00:17:57,333
Vous êtes ici.

263
00:17:58,400 --> 00:18:01,233
Tante, veuillez accepter mes condoléances.

264
00:18:07,433 --> 00:18:11,133
Ne sois pas trop triste, prends soin de toi.

265
00:18:11,533 --> 00:18:14,600
Hé, Li Hongqi, je me suis marié.

266
00:18:15,000 --> 00:18:16,333
Nous vivrons bien ensemble.

267
00:18:16,600 --> 00:18:19,433
Je te rembourserai l'argent que tu m'as prêté pour ma cure de désintoxication.

268
00:18:19,500 --> 00:18:20,333
Ne remboursez rien !

269
00:18:20,400 --> 00:18:21,458
Considérez cela comme un cadeau de mariage.

270
00:18:21,500 --> 00:18:22,624
Salut, Li Hongqi.

271
00:18:22,666 --> 00:18:23,358
À venir.

272
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
J'ai une mission maintenant, je dois raccrocher.

273
00:18:46,333 --> 00:18:48,000
Désolé, vous y allez en premier.

274
00:18:54,933 --> 00:18:58,200
Madame, je suis le patron de Guai Zi.

275
00:18:59,733 --> 00:19:01,966
Il s'agit d'un petit jeton de l'entreprise.

276
00:19:02,033 --> 00:19:02,966
Veuillez l'accepter.

277
00:19:04,000 --> 00:19:05,500
Merci.

278
00:19:06,433 --> 00:19:08,800
Merci, merci.

279
00:19:16,033 --> 00:19:18,966
Elle est devenue un légume, sans sensation.

280
00:19:26,666 --> 00:19:27,433
Bonjour, troisième frère.

281
00:19:27,533 --> 00:19:28,400
J'ai découvert.

282
00:19:28,900 --> 00:19:29,666
Mort cérébrale.

283
00:19:30,500 --> 00:19:31,333
Un légume.

284
00:19:31,733 --> 00:19:32,800
Dites à frère Ma de se rassurer.

285
00:19:33,233 --> 00:19:36,458
Un légume ne peut pas dire des bêtises, n'est-ce pas ?

286
00:19:36,500 --> 00:19:38,600
Avez-vous déjà entendu parler d'un légume qui peut parler ?

287
00:19:50,066 --> 00:19:51,100
Pourquoi voulais-tu me voir ?

288
00:19:51,533 --> 00:19:53,124
Que voulais-tu dire par
m'envoyer ces photos de filles ?

289
00:19:53,166 --> 00:19:54,291
Capitaine, vous voulez essayer ça ?

290
00:19:54,333 --> 00:19:55,500
Ugh, va t'entraîner ailleurs.

291
00:19:56,833 --> 00:19:58,866
J'ai organisé quelques rendez-vous à l'aveugle pour toi.

292
00:19:59,033 --> 00:20:00,633
Oh, allez.

293
00:20:01,000 --> 00:20:02,224
La dernière fois, c'est toi qui l'as arrangé.

294
00:20:02,266 --> 00:20:03,391
J'ai presque été trompé par elle.

295
00:20:03,433 --> 00:20:05,791
La dernière fois, c'était un ami qui nous a connectés en ligne.

296
00:20:05,833 --> 00:20:07,024
Cela n'arrivera pas cette fois.

297
00:20:07,066 --> 00:20:10,266
Ma femme travaille au
comité de quartier, vous savez.

298
00:20:11,100 --> 00:20:12,000
OMS?

299
00:20:13,233 --> 00:20:16,133
Ma femme, viens chercher ça.

300
00:20:18,033 --> 00:20:22,433
Elle a largement mobilisé
les masses pour résoudre votre...

301
00:20:27,100 --> 00:20:28,533
problèmes conjugaux.

302
00:20:33,733 --> 00:20:37,466
Vous voyez, combien d'inquiétudes j'ai endurées pour vous.

303
00:20:38,166 --> 00:20:39,400
Faites juste un peu de cardio.

304
00:20:41,333 --> 00:20:42,624
Il faut y mettre du cœur.

305
00:20:42,666 --> 00:20:44,158
Ce sont toutes de bonnes filles avec des antécédents connus.

306
00:20:44,200 --> 00:20:45,033
J'ai compris.

307
00:20:47,233 --> 00:20:48,100
Allez, allez.

308
00:20:49,833 --> 00:20:50,700
L'officier Li est là.

309
00:20:51,866 --> 00:20:53,100
L'officier Li est de nouveau là.

310
00:20:55,033 --> 00:20:56,191
Hé, laisse-moi te dire.

311
00:20:56,233 --> 00:20:57,158
Si nous nous marions,

312
00:20:57,200 --> 00:20:59,133
Je devrai rester chez mes parents
lieu pendant au moins deux mois.

313
00:20:59,333 --> 00:21:00,191
Avec ton métier,

314
00:21:00,233 --> 00:21:02,633
il y a deux ans, je n'y aurais pas du tout pensé.

315
00:21:03,033 --> 00:21:04,958
Les hivers ici sont trop froids.

316
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Nous avons besoin d'un garage.

317
00:21:07,500 --> 00:21:08,700
Je veux aussi avoir un chien.

318
00:21:08,833 --> 00:21:10,900
Combien d'argent gagnez-vous par mois ?

319
00:21:11,533 --> 00:21:12,491
Hein? Qu'est-ce que vous avez dit?

320
00:21:12,533 --> 00:21:13,800
Que pensez-vous des Golden Retrievers ?

321
00:21:14,200 --> 00:21:15,133
Golden Retrievers....

322
00:21:16,666 --> 00:21:17,733
Je suis allergique à la fourrure de chien.

323
00:21:20,000 --> 00:21:20,833
Vérifiez, s'il vous plaît.

324
00:21:22,600 --> 00:21:26,966
Euh... ça fera... cent vingt yuans.

325
00:21:29,266 --> 00:21:30,166
Ne perdez pas d'argent là-dessus.

326
00:21:30,333 --> 00:21:31,433
Non, non.

327
00:21:38,066 --> 00:21:39,724
Si tu n'avais pas choisi cet endroit,

328
00:21:39,766 --> 00:21:41,466
J'aurais pensé que tu étais un arnaqueur de mariage.

329
00:21:43,200 --> 00:21:44,100
Est-ce que j'en ai l'air ?

330
00:21:44,400 --> 00:21:45,733
Ah non.

331
00:21:46,033 --> 00:21:46,866
Je plaisante.

332
00:21:48,033 --> 00:21:49,567
Mais tu n'as pas l'air d'être
ici non plus pour un blind date.

333
00:21:53,333 --> 00:21:55,266
Je ne suis en effet pas là pour un rendez-vous à l'aveugle.

334
00:21:59,233 --> 00:22:00,833
Laissez-moi être honnête avec vous.

335
00:22:01,066 --> 00:22:02,400
Ma famille m'a forcé à venir.

336
00:22:02,666 --> 00:22:03,833
En fait, j'ai un petit ami.

337
00:22:05,866 --> 00:22:06,633
Je vois.

338
00:22:07,400 --> 00:22:09,400
Compréhensible. Dévorer.

339
00:22:12,733 --> 00:22:14,133
Oups.

340
00:22:15,500 --> 00:22:17,124
Oh, désolé, désolé.

341
00:22:17,166 --> 00:22:18,233
C'est bon.

342
00:22:32,833 --> 00:22:34,700
Qu'est-ce qui ne va pas?

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,966
Mademoiselle, vous... (Klaxonne)

344
00:22:44,333 --> 00:22:46,058
Monsieur, vous ne pouvez pas vous garer ici.

345
00:22:46,100 --> 00:22:47,058
Monsieur, vous ne pouvez pas vous garer ici.

346
00:22:47,100 --> 00:22:47,866
Déplacez-le maintenant.

347
00:22:48,833 --> 00:22:49,666
Aller se faire cuire un œuf!

348
00:22:55,066 --> 00:22:56,633
Où étais-tu?

349
00:22:56,700 --> 00:22:58,066
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ?

350
00:22:58,433 --> 00:23:00,300
Que se passe-t-il?

351
00:23:01,066 --> 00:23:02,666
Je ne les ai pas vus.

352
00:23:04,166 --> 00:23:04,933
Je ne les ai pas vus.

353
00:23:05,666 --> 00:23:06,891
Avez-vous accepté des petits boulots ?

354
00:23:06,933 --> 00:23:07,700
Non.

355
00:23:08,500 --> 00:23:09,533
Que veux-tu dire par non ?

356
00:23:17,700 --> 00:23:19,400
Montez dans la voiture, parlons.

357
00:23:21,900 --> 00:23:23,133
Peur de perdre la face, hein ?

358
00:23:23,733 --> 00:23:25,266
Maintenant, tu te soucies de la dignité, c'est ça ?

359
00:23:26,500 --> 00:23:27,333
Tu demandes une raclée ?

360
00:23:36,533 --> 00:23:37,900
Qui diable es-tu ?

361
00:23:41,066 --> 00:23:42,666
Putain, tu cherches la mort !

362
00:23:46,900 --> 00:23:47,800
Lâche-moi !

363
00:23:48,533 --> 00:23:49,891
Laissez-moi partir !

364
00:23:49,933 --> 00:23:52,666
Grand frère, laisse-le partir, je vais bien.

365
00:23:57,666 --> 00:23:59,433
Attendez! Montez dans la voiture !

366
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
Merci.

367
00:24:10,233 --> 00:24:11,633
Attendez!

368
00:24:33,733 --> 00:24:34,900
Dépêche-toi.

369
00:24:55,666 --> 00:24:57,100
Hé, mon pote, viens ici une seconde.

370
00:25:04,333 --> 00:25:05,833
Tu as du courage, mon pote.

371
00:25:07,333 --> 00:25:08,700
Vous nous avez même suivis ici.

372
00:25:10,666 --> 00:25:12,033
N'avez-vous jamais été battu auparavant ?

373
00:25:15,833 --> 00:25:16,666
Battez-le à mort !

374
00:25:37,666 --> 00:25:39,333
Aller! Aller! Aller!

375
00:25:49,500 --> 00:25:51,358
Liang Zi, qu'est-ce que tu fais ?

376
00:25:51,400 --> 00:25:52,166
Frère Bin.

377
00:25:52,233 --> 00:25:53,858
Regardez ce type qui cause des ennuis.

378
00:25:53,900 --> 00:25:56,166
Regardez ce gâchis, il a tabassé tout le monde.

379
00:25:56,900 --> 00:25:57,666
Frère.

380
00:25:59,500 --> 00:26:00,333
Neuvième frère ?

381
00:26:01,666 --> 00:26:02,433
Dix-huitième ?

382
00:26:12,833 --> 00:26:14,500
Où est ma boîte de bon thé ?

383
00:26:15,433 --> 00:26:16,600
La boîte est toujours là.

384
00:26:17,833 --> 00:26:18,791
Dix-huitièmement, arrêtez de vous embêter.

385
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Viens t'asseoir.

386
00:26:20,433 --> 00:26:21,666
C'est le thé, Neuvième Frère.

387
00:26:23,533 --> 00:26:25,366
Quand êtes-vous revenu de Guangzhou ?

388
00:26:26,500 --> 00:26:27,900
Cela fait presque six mois.

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,200
Quelle est votre relation avec Xiao You ?

390
00:26:34,500 --> 00:26:35,333
C'est ma petite amie.

391
00:26:35,500 --> 00:26:36,691
Tu as frappé ta copine ?

392
00:26:36,733 --> 00:26:37,966
Comment peux-tu être si dominateur ?

393
00:26:38,166 --> 00:26:39,066
Dépêche-toi.

394
00:26:40,700 --> 00:26:41,467
Excusez-vous auprès du neuvième frère.

395
00:26:43,500 --> 00:26:44,433
Désolé.

396
00:26:45,200 --> 00:26:46,033
Neuvième frère.

397
00:26:48,066 --> 00:26:48,833
Aller se faire cuire un œuf.

398
00:27:00,666 --> 00:27:03,266
Neuvième frère, vous ne pouvez pas gérer toutes ces choses.

399
00:27:04,066 --> 00:27:05,300
Pourquoi ne puis-je pas les gérer ?

400
00:27:06,233 --> 00:27:08,524
Je suis policier, je dois me débrouiller.

401
00:27:08,566 --> 00:27:09,800
Oui, oui.

402
00:27:11,400 --> 00:27:12,633
- Le dix-huitième.
- Hmm.

403
00:27:13,266 --> 00:27:15,933
Quelle est votre position ici ?

404
00:27:16,866 --> 00:27:18,066
Je m'occupe du magasin pour quelqu'un.

405
00:27:18,433 --> 00:27:20,600
Vous pouvez également m'appeler un manager professionnel.

406
00:27:25,666 --> 00:27:26,933
Dites la vérité à Nine Brother.

407
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Avez-vous quelque chose d'illégal ici ?

408
00:27:29,666 --> 00:27:30,933
Quels trucs illégaux ?

409
00:27:31,400 --> 00:27:32,858
C'est un endroit légitime, Nine Brother.

410
00:27:32,900 --> 00:27:34,824
Un endroit légitime, et vous gardez ces voyous autour ?

411
00:27:34,866 --> 00:27:36,491
Il y a toujours des bagarres et des bagarres ici.

412
00:27:36,533 --> 00:27:38,533
C'est juste pour l'intimidation, pas vraiment utile.

413
00:27:39,533 --> 00:27:41,633
Neuf frère, prends du thé, ici.

414
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Au fait, Nine Brother.

415
00:27:49,833 --> 00:27:51,558
Nos frères et sœurs de l'orphelinat

416
00:27:51,600 --> 00:27:52,658
on devrait se réunir, non ?

417
00:27:52,700 --> 00:27:55,066
Je trouverai le temps, je l'arrangerai, je l'installerai.

418
00:27:57,333 --> 00:27:58,100
Bon vin.

419
00:27:59,733 --> 00:28:01,100
Ce n'est pas facile pour nous tous de nous rassembler.

420
00:28:01,833 --> 00:28:03,124
Laissez-moi vous porter un toast à tous les deux.

421
00:28:03,166 --> 00:28:04,824
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps, tu m'as manqué.

422
00:28:04,866 --> 00:28:05,791
Merci, merci.

423
00:28:05,833 --> 00:28:06,824
Quatrième belle-sœur, bois moins.

424
00:28:06,866 --> 00:28:07,824
Quatrième frère, tu dois finir le tien.

425
00:28:07,866 --> 00:28:09,466
Très bien, allez, allez.

426
00:28:10,400 --> 00:28:11,800
Vous ne pouvez même pas boire une gorgée d'alcool ?

427
00:28:12,200 --> 00:28:13,100
Je ne l'ai pas signalé à l'unité.

428
00:28:14,866 --> 00:28:15,766
Tiens, prends à manger.

429
00:28:16,600 --> 00:28:18,166
Septième frère, pour être honnête.

430
00:28:18,333 --> 00:28:21,358
Je ne m'attendais pas au dix-huitième
Mon frère, ça va si bien maintenant.

431
00:28:21,400 --> 00:28:23,466
Il est notre fierté.

432
00:28:23,866 --> 00:28:26,291
Laisse-moi te porter un toast.

433
00:28:26,333 --> 00:28:28,124
Allez, bois.

434
00:28:28,166 --> 00:28:29,126
Allez, bravo...

435
00:28:39,166 --> 00:28:41,500
En fait, j'ai aussi quelqu'un à qui j'aimerais porter un toast.

436
00:28:43,100 --> 00:28:46,466
Neuf frère, j'ai été
je te suis depuis que je suis petite.

437
00:28:46,866 --> 00:28:47,966
Je t'ai toujours considéré comme une idole.

438
00:28:48,033 --> 00:28:49,766
Laisse-moi te porter un toast.

439
00:28:50,666 --> 00:28:51,600
Allez.

440
00:28:52,233 --> 00:28:53,466
(bruit)

441
00:28:59,833 --> 00:29:01,200
N'apprenez pas de vos Neuf Frères.

442
00:29:01,666 --> 00:29:02,933
On ne peut compter sur lui pour rien.

443
00:29:07,166 --> 00:29:08,400
Troisième frère.

444
00:29:08,733 --> 00:29:09,800
De quoi parles-tu?

445
00:29:09,933 --> 00:29:10,833
Nine Brother est un policier.

446
00:29:11,866 --> 00:29:12,800
Et si c'était un flic ?

447
00:29:13,200 --> 00:29:14,733
Les flics ne peuvent pas avoir de frères ?

448
00:29:14,833 --> 00:29:17,233
Il n'a même pas aidé ma fille à trouver un emploi.

449
00:29:17,600 --> 00:29:19,458
Troisième frère, je n'ai vraiment pas cette capacité.

450
00:29:19,500 --> 00:29:20,533
Je ne peux pas l'arranger.

451
00:29:20,700 --> 00:29:23,091
Troisième frère, si tu continues à dire des bêtises,

452
00:29:23,133 --> 00:29:24,466
Le neuvième frère va vous arrêter.

453
00:29:24,733 --> 00:29:25,558
Laissez-le m'arrêter.

454
00:29:25,600 --> 00:29:26,558
C'est son travail de toute façon.

455
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
Arrêter celui-ci et celui-là à longueur de journée.

456
00:29:30,266 --> 00:29:31,166
Je vais aux toilettes.

457
00:29:32,066 --> 00:29:32,791
Vieux Jiu, ne le prends pas personnellement.

458
00:29:32,833 --> 00:29:33,566
C'est bien.

459
00:29:38,500 --> 00:29:40,033
Excusez-moi, pourriez-vous vérifier
combien pour la chambre privée 8 ?

460
00:29:40,166 --> 00:29:41,166
Bien sûr, veuillez patienter un instant.

461
00:29:45,200 --> 00:29:46,300
11 040 yuans.

462
00:29:52,333 --> 00:29:53,200
Puis-je payer par carte ?

463
00:29:56,400 --> 00:29:58,333
Monsieur, la facture de votre privé
la chambre a déjà été payée.

464
00:29:58,866 --> 00:29:59,600
Neuf frère.

465
00:30:01,233 --> 00:30:03,333
Tout est réglé, que fais-tu ?

466
00:30:03,566 --> 00:30:05,466
Mais j'ai dit que je m'en occuperais.

467
00:30:05,666 --> 00:30:07,058
Cet endroit est géré par mon ami.

468
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Je signe juste quand je viens.

469
00:30:10,900 --> 00:30:12,633
Neuf frères, ne blâmez pas non plus le troisième frère.

470
00:30:12,933 --> 00:30:14,491
Les liens sociaux sont tous
à propos de ces choses, n'est-ce pas ?

471
00:30:14,533 --> 00:30:15,300
Vous ne pensez pas ?

472
00:30:15,866 --> 00:30:17,400
N'en as-tu pas marre d'être toujours comme ça ?

473
00:30:18,233 --> 00:30:19,124
N'en parle même pas,

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,124
On s'est moqué de moi récemment lors d'un rendez-vous à l'aveugle.

475
00:30:21,166 --> 00:30:23,433
Hahaha, c'est vrai aussi.

476
00:30:23,833 --> 00:30:24,824
Vous savez, quand nous étions enfants.

477
00:30:24,866 --> 00:30:27,233
Nous voulions tous être policiers,
des scientifiques, des trucs comme ça.

478
00:30:27,333 --> 00:30:29,900
Quel enfant ne veut pas être un grand patron, n'est-ce pas ?

479
00:30:30,400 --> 00:30:31,824
Les temps ont changé, Nine Brother.

480
00:30:31,866 --> 00:30:34,191
Oui, les temps ont changé.

481
00:30:34,233 --> 00:30:35,891
Tu n'as pas changé aussi ? Vous vous en sortez plutôt bien.

482
00:30:35,933 --> 00:30:36,933
Je ne fais que déconner.

483
00:30:37,166 --> 00:30:38,933
Je connais quelques frères qui m'emmènent.

484
00:30:39,233 --> 00:30:40,100
Quel genre de personnes ?

485
00:30:41,266 --> 00:30:42,633
Ils sont tous intéressés par les grandes affaires.

486
00:30:44,500 --> 00:30:45,433
Quelle affaire ?

487
00:30:46,833 --> 00:30:49,200
Et si après le repas, je vous les présentais ?

488
00:30:50,666 --> 00:30:51,733
Bien sûr.

489
00:31:32,833 --> 00:31:34,700
C'est le bar de mon ami.

490
00:31:38,000 --> 00:31:38,833
Par ici.

491
00:31:47,900 --> 00:31:49,024
Ma sœur, vas-y !

492
00:31:49,066 --> 00:31:50,800
Allez-y! Allez-y!

493
00:31:52,333 --> 00:31:53,866
Je t'ai dit que je ne savais pas jouer.

494
00:31:54,266 --> 00:31:58,524
Si tu savais jouer, contre qui gagnerais-je ?

495
00:31:58,566 --> 00:32:00,000
C'est plutôt amusant, Troisième Frère.

496
00:32:02,000 --> 00:32:03,166
Il faut le frapper en diagonale.

497
00:32:06,700 --> 00:32:09,191
Allez, troisième frère, sœur Dawei, laissez-moi vous présenter.

498
00:32:09,233 --> 00:32:10,300
Laissez-le essayer.

499
00:32:21,500 --> 00:32:23,766
Allez, frappe-le en diagonale.

500
00:32:28,733 --> 00:32:31,233
Pas mal, Nine Brother, hahaha.

501
00:32:31,866 --> 00:32:33,966
Dawei, nous avons perdu.

502
00:32:35,066 --> 00:32:36,100
Payez-le.

503
00:32:44,233 --> 00:32:45,233
Expert.

504
00:32:48,666 --> 00:32:49,766
Vous avez gagné ça.

505
00:32:56,533 --> 00:32:58,900
Est-ce un jeu illégal ?

506
00:33:04,700 --> 00:33:05,733
Je plaisante, je plaisante.

507
00:33:05,833 --> 00:33:08,066
Neuf frère, frère Qiang plaisante avec vous.

508
00:33:08,333 --> 00:33:10,000
Permettez-moi de présenter tout le monde.

509
00:33:10,200 --> 00:33:11,658
Voici mon neuf frère, Li Hongqi,

510
00:33:11,700 --> 00:33:12,791
un officier de police populaire.

511
00:33:12,833 --> 00:33:14,333
Officier de police populaire, haha.

512
00:33:15,100 --> 00:33:16,891
Elle est comme ma propre sœur !

513
00:33:16,933 --> 00:33:19,633
La femme la plus stylée
patronne à Bincheng, sœur Dawei !

514
00:33:20,433 --> 00:33:21,958
Pourquoi ne pas dire que je suis ta vraie mère ?

515
00:33:22,000 --> 00:33:24,358
Cela fonctionne aussi, sœur Dawei, hahaha.

516
00:33:24,400 --> 00:33:26,891
Président Chen du Phénix
Centre de divertissement de la ville.

517
00:33:26,933 --> 00:33:28,700
Connu dans le Jianghu sous le nom de Zhen Sanjiang.

518
00:33:28,900 --> 00:33:29,891
Il était réalisateur.

519
00:33:29,933 --> 00:33:32,791
Dirige une entreprise de médias culturels, très talentueuse.

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,933
Ah, appelle-moi simplement Xiao Chen.

521
00:33:35,933 --> 00:33:37,200
Je crois que je t'ai déjà vu.

522
00:33:39,000 --> 00:33:40,100
Vous avez vu un spectacle que j'ai réalisé ?

523
00:33:41,000 --> 00:33:42,900
Très bien, Nine Brother, viens ici, viens ici.

524
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
C'est notre grand patron à tous.

525
00:33:46,333 --> 00:33:49,600
Le patron des patrons, le roi
des rois, Ma Qiang, Coach Ma !

526
00:33:50,400 --> 00:33:52,000
D'accord, d'accord.

527
00:33:55,100 --> 00:33:56,633
Je ne suis qu'un vagabond au chômage.

528
00:34:04,333 --> 00:34:05,500
Xiao Bin.

529
00:34:06,033 --> 00:34:07,291
Pourquoi amènes-tu n'importe qui ici ?

530
00:34:07,333 --> 00:34:09,333
Sœur Dawei, que voulez-vous dire ?

531
00:34:09,500 --> 00:34:11,658
Frère Qiang aime faire
amis avec ceux qui peuvent se battre.

532
00:34:11,700 --> 00:34:14,233
Il a été en première ligne
policier depuis plus d'une décennie.

533
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
Il est vraiment bon au combat.

534
00:34:15,866 --> 00:34:17,266
Être bon au combat, c'est bien.

535
00:34:18,333 --> 00:34:19,100
Officier Li.

536
00:34:19,933 --> 00:34:21,600
J'ai entendu dire que tu étais flic.

537
00:34:21,733 --> 00:34:23,466
Vous ne gagnez que quatre ou cinq mille dollars par mois.

538
00:34:24,500 --> 00:34:27,000
Viens travailler comme chef de la sécurité pour moi.

539
00:34:27,066 --> 00:34:27,966
Je te paierai 30 000.

540
00:34:28,166 --> 00:34:29,233
Je ne peux pas être le chef.

541
00:34:30,233 --> 00:34:31,658
Je ne suis qu'un petit flic.

542
00:34:31,700 --> 00:34:32,700
Je sais seulement comment attraper les voleurs.

543
00:34:33,266 --> 00:34:35,133
Vous pensez que c'est trop peu ?

544
00:34:35,666 --> 00:34:38,000
Appelez-moi « Sis » et je vous offrirai également une Audi A6.

545
00:34:38,666 --> 00:34:39,866
Je ne suis pas habitué aux sièges en cuir.

546
00:34:40,033 --> 00:34:41,100
Mon bébé n'a pas grandi pour ça.

547
00:34:42,233 --> 00:34:44,100
Oh, sœur Dawei.

548
00:34:44,666 --> 00:34:46,891
Pourquoi taquines-tu le policier ?

549
00:34:46,933 --> 00:34:48,133
Très bien, très bien, sœurette.

550
00:34:48,833 --> 00:34:51,458
Très bien, Dix-huitième, tu tiens compagnie aux patrons,

551
00:34:51,500 --> 00:34:52,491
Je pars en premier.

552
00:34:52,533 --> 00:34:53,800
N'y allez pas, Nine Brother.

553
00:35:03,233 --> 00:35:03,991
Neuf frère.

554
00:35:04,033 --> 00:35:05,300
Frère Li.

555
00:35:10,066 --> 00:35:12,633
Nous avons un spectacle, tu veux le voir ?

556
00:35:20,933 --> 00:35:22,058
Frère Qiang.

557
00:35:22,100 --> 00:35:24,633
Ce sont les nouvelles actrices
recruté pour mon centre de performance.

558
00:35:25,266 --> 00:35:27,200
Anciennes règles, vous devriez aussi les vérifier.

559
00:35:33,833 --> 00:35:35,066
Vous...

560
00:35:37,400 --> 00:35:38,666
Êtes-vous marié?

561
00:35:41,100 --> 00:35:42,000
Je suis marié.

562
00:35:43,233 --> 00:35:45,300
Je vous en donnerai 200 000 pour être avec moi.

563
00:35:47,933 --> 00:35:48,833
Qu'est-ce que vous avez dit?

564
00:35:50,000 --> 00:35:51,733
J'ai dit que je t'aime bien.

565
00:35:53,333 --> 00:35:55,700
Frère, que veux-tu dire exactement ?

566
00:36:02,233 --> 00:36:03,966
Frère, tu dois plaisanter avec moi.

567
00:36:04,266 --> 00:36:05,633
Je suis juste venu ici pour jouer.

568
00:36:07,000 --> 00:36:07,833
400 000.

569
00:36:16,333 --> 00:36:17,400
600 000.

570
00:36:21,266 --> 00:36:24,966
1 000 000, dernière chance.

571
00:37:01,933 --> 00:37:04,466
Frère Maman, ici, prends une cigarette.

572
00:37:06,600 --> 00:37:09,033
Votre femme... est à moi maintenant.

573
00:37:10,100 --> 00:37:11,266
Vous pouvez vous perdre.

574
00:37:15,666 --> 00:37:17,733
Ne plaisantez pas, frère maman.

575
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Est-ce que ce qu'il a dit est vrai ?

576
00:37:27,666 --> 00:37:29,500
Je vous demande, est-ce que ce qu'il a dit est vrai ?

577
00:37:30,100 --> 00:37:31,224
Comment peux-tu être si bon marché ?

578
00:37:31,266 --> 00:37:32,024
Comment peux-tu être si bon marché ?

579
00:37:32,066 --> 00:37:33,066
C'est trop.

580
00:37:33,733 --> 00:37:35,466
Qu'essayez-vous de faire ?

581
00:37:38,333 --> 00:37:39,733
Je veux juste te le dire.

582
00:37:39,866 --> 00:37:41,600
Tout le monde a un prix.

583
00:37:42,200 --> 00:37:43,266
S'il n'y en a pas.

584
00:37:44,333 --> 00:37:46,833
C'est parce que votre offre n'était pas assez élevée.

585
00:37:58,266 --> 00:37:59,200
Juste une blague.

586
00:38:00,066 --> 00:38:01,633
Votre femme est toujours votre femme.

587
00:38:03,733 --> 00:38:04,800
Aime-la bien.

588
00:38:06,900 --> 00:38:07,800
Patron Maman.

589
00:38:11,266 --> 00:38:12,133
Neuf frère.

590
00:38:15,433 --> 00:38:17,000
Nous ne nous connaissions pas avant, n'est-ce pas ?

591
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
À partir d'aujourd'hui, nous pouvons
considérons que nous nous connaissons.

592
00:38:23,933 --> 00:38:26,200
Tu ferais mieux de ne pas enfreindre la loi.

593
00:38:29,500 --> 00:38:30,666
Accord!

594
00:39:30,033 --> 00:39:34,700
La sécurité publique à l'échelle de la ville
conférence système tenue le 18 mai.

595
00:39:34,866 --> 00:39:37,391
Résumé les trois derniers mois.

596
00:39:37,433 --> 00:39:40,891
Durant cette période, la ville
les organes de sécurité publique en étroite collaboration

597
00:39:40,933 --> 00:39:43,166
suivi les décisions et
déploiements de leurs supérieurs.

598
00:39:43,433 --> 00:39:47,133
Nous avons atteint l'objectif
de servir la situation globale.

599
00:39:47,333 --> 00:39:50,191
Maintien de la stabilité grâce à des efforts sans précédent.

600
00:39:50,233 --> 00:39:53,100
Et une gouvernance sociale avancée grâce à l’innovation.

601
00:39:53,233 --> 00:39:56,166
Accompagner le développement
de l’économie et de la société.

602
00:39:58,866 --> 00:40:00,191
Que fais-tu? Je suis en réunion.

603
00:40:00,233 --> 00:40:01,624
Sortez, sortez, j'ai besoin de vous parler.

604
00:40:01,666 --> 00:40:03,733
Bon sang, tu m'appelles sans arrêt.

605
00:40:04,533 --> 00:40:06,233
Je viens de terminer la réunion.

606
00:40:06,500 --> 00:40:08,291
Et il y a une affaire de fraude.
Je n'ai pas encore fini de manipuler.

607
00:40:08,333 --> 00:40:09,291
Tout cela est très urgent.

608
00:40:09,333 --> 00:40:11,458
Ne pars pas. Asseyez-vous ici et écoutez.

609
00:40:11,500 --> 00:40:13,233
Xiao Zhou, rapidement bref
Capitaine Zhang sur la situation.

610
00:40:14,100 --> 00:40:15,166
Capitaine Zhang, regardez ici.

611
00:40:19,033 --> 00:40:21,733
Il y a un demi-mois, deux artistes de Phoenix City.

612
00:40:22,400 --> 00:40:23,633
Un homme est mort.

613
00:40:24,166 --> 00:40:25,233
Une femme est en mort cérébrale.

614
00:40:25,333 --> 00:40:27,333
On pense que cela est dû aux problèmes mentaux de l'homme.

615
00:40:28,833 --> 00:40:30,991
Celui-ci s'appelle Ma Qiang, connu dans les rues sous le nom de...

616
00:40:31,033 --> 00:40:32,200
Entraîneur Maman.

617
00:40:33,833 --> 00:40:34,833
Vous le connaissez ?

618
00:40:35,200 --> 00:40:37,600
Je sais, c'est un patron.

619
00:40:38,333 --> 00:40:39,433
Mais il n’a pas vraiment d’industrie.

620
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
Aime généralement s'associer avec les gens

621
00:40:41,833 --> 00:40:43,100
qui sont agressifs et aiment se battre.

622
00:40:46,333 --> 00:40:47,666
Extrêmement généreux avec l'argent.

623
00:40:48,333 --> 00:40:51,066
J'ai entendu dire que beaucoup de scélérats
ont reçu sa faveur.

624
00:40:52,400 --> 00:40:53,500
Il a aussi une particularité.

625
00:40:54,666 --> 00:40:55,866
Ce type est extrêmement lubrique.

626
00:40:57,266 --> 00:40:58,600
Les artistes dans les coulisses ont dit

627
00:40:58,733 --> 00:41:00,724
Ma Qiang a eu des contacts privés avec cette femme.

628
00:41:00,766 --> 00:41:03,933
Mais plus tard... Mais plus tard, ils l'ont tous nié.

629
00:41:04,266 --> 00:41:07,300
Zhen Sanjiang, le propriétaire de Phoenix City.

630
00:41:07,700 --> 00:41:10,133
Cette ville de Phoenix a été
en expansion très rapide ces derniers temps.

631
00:41:10,333 --> 00:41:12,266
Et a offensé beaucoup de gens dans le monde souterrain.

632
00:41:15,400 --> 00:41:18,158
Zhen Sanjiang, dois-je vous donner une leçon ?

633
00:41:18,200 --> 00:41:19,991
Avez-vous débauché toutes mes filles pour qu'elles viennent ici ?

634
00:41:20,033 --> 00:41:21,466
Comment suis-je censé faire des affaires ?

635
00:41:21,733 --> 00:41:23,433
Veux-tu me combattre ?

636
00:41:24,700 --> 00:41:25,466
Bien.

637
00:41:26,333 --> 00:41:27,691
Mais il est impitoyable et vicieux.

638
00:41:27,733 --> 00:41:29,458
D'après les renseignements dont nous disposons,

639
00:41:29,500 --> 00:41:31,166
de nombreuses personnes ont subi des représailles de sa part.

640
00:41:34,500 --> 00:41:35,900
A part cette Phoenix City,

641
00:41:36,000 --> 00:41:37,600
il possède également une entreprise culturelle.

642
00:41:37,666 --> 00:41:39,991
J'ai déjà rencontré un
fille soupçonnée de consommation de drogue,

643
00:41:40,033 --> 00:41:41,491
une serveuse chez Venus.

644
00:41:41,533 --> 00:41:42,624
Le patron s'appelle Qi Dawei.

645
00:41:42,666 --> 00:41:43,891
Identique à Zhen Sanjiang,

646
00:41:43,933 --> 00:41:45,800
ils considèrent tous les deux ce Ma Qiang comme le patron.

647
00:41:45,933 --> 00:41:47,833
Et cette Vénus n’est pas propre.

648
00:41:48,233 --> 00:41:49,600
Comment savez-vous?

649
00:41:50,533 --> 00:41:51,866
J'ai déjà vu ces gens.

650
00:41:52,333 --> 00:41:54,058
La mort de Guai Zi doit leur être liée.

651
00:41:54,100 --> 00:41:56,133
Peut-être que nous pourrons découvrir des transactions plus louches.

652
00:41:57,900 --> 00:42:00,358
Mais avez-vous des preuves ?

653
00:42:00,400 --> 00:42:01,300
Capitaine Zhang.

654
00:42:02,733 --> 00:42:04,791
Je rends visite à Xiao Zhou depuis une semaine.

655
00:42:04,833 --> 00:42:05,624
Nous avons quelques pistes.

656
00:42:05,666 --> 00:42:07,158
Veuillez approuver le dépôt de mon dossier rapidement,

657
00:42:07,200 --> 00:42:08,466
pour que je puisse commencer l'enquête formelle.

658
00:42:10,233 --> 00:42:11,991
Vous deux, la semaine dernière...

659
00:42:12,033 --> 00:42:13,866
Croyez-moi, ces gens
sont définitivement en train de préparer quelque chose.

660
00:42:15,733 --> 00:42:16,666
Comment voulez-vous enquêter ?

661
00:42:22,100 --> 00:42:23,300
Nous commençons par elle.

662
00:42:30,833 --> 00:42:31,891
Vous ne vous souvenez pas de moi ?

663
00:42:31,933 --> 00:42:32,866
Nous nous sommes déjà rencontrés.

664
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Qu'est-ce que c'est?

665
00:42:42,666 --> 00:42:44,766
Que savez-vous de Vénus ?

666
00:42:51,433 --> 00:42:52,391
Le 5 de chaque mois,

667
00:42:52,433 --> 00:42:54,166
vous envoyez de l'argent à votre grand-mère à la maison.

668
00:42:54,233 --> 00:42:55,133
Jamais manqué.

669
00:42:55,266 --> 00:42:56,366
Est-ce illégal ?

670
00:42:56,933 --> 00:42:58,291
Étudiant en difficulté particulière, étudiant modèle,

671
00:42:58,333 --> 00:42:59,433
étudiant en placement garanti.

672
00:42:59,500 --> 00:43:02,333
Votre première décennie de vie l'a fait
ne décevez pas votre famille.

673
00:43:02,500 --> 00:43:03,533
Ça ne vous concerne pas.

674
00:43:04,233 --> 00:43:06,024
Liang Zi n'est pas ton petit-ami, n'est-ce pas ?

675
00:43:06,066 --> 00:43:08,133
Quelqu'un comme toi, il a
au moins une centaine de copines.

676
00:43:08,500 --> 00:43:10,066
Dis-moi, pourquoi t'a-t-il frappé ?

677
00:43:17,766 --> 00:43:20,833
Je l'ai bien mérité, d'accord ?

678
00:43:29,066 --> 00:43:31,233
Cette fille faisait partie des gens de Zhen Sanjiang.

679
00:43:31,500 --> 00:43:33,200
Il y a un demi-mois, elle a sauté vers la mort.

680
00:43:33,400 --> 00:43:35,266
Quelqu'un doit savoir pourquoi.

681
00:43:35,500 --> 00:43:37,033
Mais personne ne prendra sa défense.

682
00:43:37,900 --> 00:43:39,433
Pensez-vous qu'elle le méritait aussi ?

683
00:43:43,266 --> 00:43:44,200
Je ne sais rien.

684
00:43:46,533 --> 00:43:47,966
Puis-je partir maintenant ?

685
00:43:51,700 --> 00:43:53,200
Quoi qu'il en soit, vous avez mes coordonnées.

686
00:43:53,400 --> 00:43:55,500
Si vous voulez dire quelque chose, contactez-moi à tout moment.

687
00:44:02,500 --> 00:44:03,658
Bonsoir, chers auditeurs.

688
00:44:03,700 --> 00:44:05,658
La météo en ville aujourd'hui
le temps était nuageux pendant la journée.

689
00:44:05,700 --> 00:44:08,291
Cependant, des averses commenceront à tomber à partir de ce soir.

690
00:44:08,333 --> 00:44:09,791
Et la pluie sera bien visible.

691
00:44:09,833 --> 00:44:12,233
Il est recommandé d'apporter
un parapluie pour sortir.

692
00:44:22,866 --> 00:44:24,458
Ma sœur, tu as bien fait.

693
00:44:24,500 --> 00:44:25,733
La prochaine fois, je te chercherai encore.

694
00:45:44,233 --> 00:45:45,658
Liang Zi n'est pas ton petit-ami, n'est-ce pas ?

695
00:45:45,700 --> 00:45:46,733
Pourquoi t'a-t-il frappé ?

696
00:46:03,666 --> 00:46:06,666
Je l'ai bien mérité, d'accord ?

697
00:46:12,033 --> 00:46:15,391
Cette fille, il y a un demi-mois, a sauté vers la mort.

698
00:46:15,433 --> 00:46:16,466
Pensez-vous qu'elle le méritait aussi ?

699
00:46:39,000 --> 00:46:39,833
Hé, Xiao You.

700
00:46:41,166 --> 00:46:41,933
Quoi de neuf?

701
00:46:50,000 --> 00:46:51,500
Ma sœur, tu me cherchais ?

702
00:46:53,866 --> 00:46:54,700
Xiao Bin.

703
00:46:56,533 --> 00:46:57,966
Vous m'avez vraiment causé des ennuis.

704
00:46:58,400 --> 00:46:59,300
Qu'est-ce qui ne va pas, sœurette ?

705
00:47:03,833 --> 00:47:05,124
Qui est-ce?

706
00:47:05,166 --> 00:47:06,433
C'est votre neuvième frère.

707
00:47:07,333 --> 00:47:08,533
Il a enquêté sur moi récemment.

708
00:47:09,200 --> 00:47:10,334
Il enquête même sur les gens autour de moi.

709
00:47:10,900 --> 00:47:12,300
C'est elle qui lui donne des informations.

710
00:47:12,700 --> 00:47:13,958
Vraiment?

711
00:47:14,000 --> 00:47:15,266
Pourquoi ne le serait-il pas ?

712
00:47:15,500 --> 00:47:17,233
Un frère lui a déjà passé le mot.

713
00:47:17,600 --> 00:47:19,800
La succursale de Beigang a déposé un dossier
et j'ai convoqué pas mal de personnes.

714
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
Très bien, suivez la procédure habituelle.

715
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Arrêté pendant quelques jours.

716
00:47:25,033 --> 00:47:27,466
Liang Zi, dis plus tard à Sanjiang,

717
00:47:27,700 --> 00:47:30,224
envoie toutes les filles à problèmes
de l'usine à Huang Lou.

718
00:47:30,266 --> 00:47:31,033
D'accord, soeurette.

719
00:47:33,400 --> 00:47:34,166
Xiao Bin.

720
00:47:38,700 --> 00:47:40,233
Nous sommes de bons frères, n'est-ce pas ?

721
00:47:43,666 --> 00:47:44,733
Bien sûr, frère Qiang.

722
00:47:46,533 --> 00:47:47,633
Ce flic,

723
00:47:49,066 --> 00:47:50,566
c'est ton frère aussi ?

724
00:47:52,533 --> 00:47:53,533
Oui.

725
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
Alors que devrions-nous faire ?

726
00:48:02,100 --> 00:48:03,500
De qui es-tu le plus proche ?

727
00:48:05,500 --> 00:48:06,433
Je t'écouterai, Strong哥.

728
00:48:07,866 --> 00:48:08,633
Bien.

729
00:48:09,200 --> 00:48:11,966
Ensuite, vous vous occupez de cette affaire.

730
00:48:21,066 --> 00:48:21,833
D'accord.

731
00:48:22,666 --> 00:48:23,500
Souviens-toi.

732
00:48:24,233 --> 00:48:25,266
Si cela est fait avec succès,

733
00:48:25,900 --> 00:48:28,000
toi et moi serons de vrais frères.

734
00:48:29,266 --> 00:48:30,133
Compris.

735
00:48:32,666 --> 00:48:34,333
Oh, c'est vrai.

736
00:48:36,400 --> 00:48:37,833
Comment s'appelle déjà ton neuvième frère ?

737
00:48:38,933 --> 00:48:39,800
Li Hongqi.

738
00:48:41,500 --> 00:48:42,266
Impressionnant.

739
00:48:44,233 --> 00:48:46,300
Le drapeau rouge ne tombe jamais.

740
00:48:51,833 --> 00:48:53,033
Je suis en retard.

741
00:48:56,866 --> 00:48:58,633
Ah, bonjour, chef.

742
00:48:59,166 --> 00:49:01,333
Wow, une si grande scène.

743
00:49:01,733 --> 00:49:02,991
Il y a un rapport public

744
00:49:03,033 --> 00:49:05,600
qu'il manque une fille dans votre établissement.

745
00:49:06,666 --> 00:49:07,933
Impossible.

746
00:49:08,666 --> 00:49:10,333
Nous fonctionnons normalement.

747
00:49:10,433 --> 00:49:12,266
Je n'ai rien entendu à ce sujet.

748
00:49:12,833 --> 00:49:14,991
Quelqu'un doit essayer de nous salir.

749
00:49:15,033 --> 00:49:16,491
Qu'il s'agisse d'un frottis ou non,

750
00:49:16,533 --> 00:49:18,100
tu devrais le savoir dans ton cœur.

751
00:49:20,833 --> 00:49:22,233
Alors tu ferais mieux d’enquêter de manière approfondie.

752
00:49:47,833 --> 00:49:49,900
D'accord, je l'ai eu.

753
00:49:50,500 --> 00:49:53,733
Très bien, une fois que c'est fait, attendez mon message.

754
00:49:55,533 --> 00:49:56,991
Nous avons vérifié toute la surveillance le long du parcours.

755
00:49:57,033 --> 00:49:59,391
Trois voitures en route en trois
des directions complètement différentes.

756
00:49:59,433 --> 00:50:01,266
Les fenêtres sont toutes couvertes, je ne vois rien.

757
00:50:01,733 --> 00:50:04,000
L'un d'eux devrait être le vrai. Très rusé.

758
00:50:04,500 --> 00:50:05,500
Plus intelligent qu'un fantôme.

759
00:50:06,166 --> 00:50:07,533
Poursuivez ensuite dans les trois directions séparément.

760
00:50:07,666 --> 00:50:08,500
Ils ne peuvent certainement pas s'échapper.

761
00:50:09,000 --> 00:50:10,391
Hé, Xiao Zhou a une piste ici.

762
00:50:10,433 --> 00:50:11,366
Je vais la suivre.

763
00:50:11,500 --> 00:50:12,266
D'accord.

764
00:50:12,500 --> 00:50:13,500
Merci, patron.

765
00:50:25,533 --> 00:50:27,466
Troisième frère, je suis dans la zone de service.

766
00:50:28,200 --> 00:50:30,458
Bien, des problèmes ?

767
00:50:30,500 --> 00:50:32,233
Non, tout s'est bien passé.

768
00:50:32,700 --> 00:50:34,700
Mon peuple arrivera à midi pile.

769
00:50:34,866 --> 00:50:36,066
Compris.

770
00:50:47,666 --> 00:50:49,600
Votre argent n’est pas facile à gagner, n’est-ce pas ?

771
00:50:53,666 --> 00:50:54,500
Neuvième frère.

772
00:50:56,066 --> 00:50:57,400
Pourquoi es-tu ici ?

773
00:50:59,500 --> 00:51:01,066
Où vas-tu?

774
00:51:04,900 --> 00:51:06,024
Vous le savez déjà.

775
00:51:06,066 --> 00:51:06,933
Je ne sais pas.

776
00:51:08,033 --> 00:51:09,433
Revenez au bureau et dites-le-moi.

777
00:51:12,266 --> 00:51:13,033
Neuvième frère.

778
00:51:14,233 --> 00:51:17,433
Peux-tu juste faire comme si tu ne m'avais jamais vu ?

779
00:51:17,600 --> 00:51:18,300
Non.

780
00:51:25,600 --> 00:51:26,366
Neuvième frère.

781
00:51:27,400 --> 00:51:28,833
Laissez-moi vous dire la vérité.

782
00:51:30,266 --> 00:51:32,091
En fait, toutes ces années j'ai été absent,

783
00:51:32,133 --> 00:51:33,600
Je ne vais pas bien du tout.

784
00:51:35,000 --> 00:51:36,291
J'étais entraîneur, je distribuais des dépliants.

785
00:51:36,333 --> 00:51:38,200
Je ne dormais que quatre heures par jour.

786
00:51:39,100 --> 00:51:40,666
Je pensais que j'étais un partenaire.

787
00:51:40,833 --> 00:51:42,391
Mais ce foutu patron s'est enfui avec l'argent.

788
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
Il m'a volé tout mon argent.

789
00:51:45,833 --> 00:51:47,666
Je sais que ce que je fais n'est pas bien.

790
00:51:48,533 --> 00:51:49,558
Mais je n'ai pas le choix.

791
00:51:49,600 --> 00:51:51,391
Je ne veux pas vivre comme avant.

792
00:51:51,433 --> 00:51:53,300
Je veux aussi être admiré.

793
00:51:55,200 --> 00:51:55,966
Nous sommes frères,

794
00:51:57,333 --> 00:51:58,666
aide-moi cette fois, d'accord ?

795
00:51:59,700 --> 00:52:00,933
Shi Ba, laisse-moi te dire,

796
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
Je t'aide en ce moment.

797
00:52:03,833 --> 00:52:06,433
Cela ne m'aide pas.

798
00:52:06,666 --> 00:52:08,024
C'est Ma Qiang qui m'aide.

799
00:52:08,066 --> 00:52:09,558
Il m'aide.

800
00:52:09,600 --> 00:52:10,224
Si ce n'était pas pour lui,

801
00:52:10,266 --> 00:52:11,791
Je me battrais toujours
matchs de boxe clandestins.

802
00:52:11,833 --> 00:52:12,491
Il m'a donné une chance.

803
00:52:12,533 --> 00:52:14,058
Je ne peux pas le laisser tomber.

804
00:52:14,100 --> 00:52:15,291
Il vous fait commettre des crimes, vous ne le savez pas ?

805
00:52:15,333 --> 00:52:16,766
Je l'accepte.

806
00:52:27,333 --> 00:52:28,500
Celui qui m'aide est mon frère.

807
00:52:30,333 --> 00:52:31,200
Celui qui ne m'aide pas,

808
00:52:32,500 --> 00:52:33,333
Je suis désolé.

809
00:52:36,166 --> 00:52:36,933
Ne m'arrête pas.

810
00:53:16,000 --> 00:53:17,066
Reviens avec moi.

811
00:53:19,866 --> 00:53:21,466
Impossible.

812
00:53:27,433 --> 00:53:29,033
(Crash)

813
00:53:55,566 --> 00:53:56,600
Li Hongqi

814
00:53:57,200 --> 00:53:58,266
Arrête de me pousser.

815
00:53:59,266 --> 00:54:01,966
Shiba, je ne peux pas faire de choix.

816
00:54:02,666 --> 00:54:03,900
C'est vous qui pouvez choisir.

817
00:54:45,433 --> 00:54:46,766
(Crash)

818
00:55:44,700 --> 00:55:45,466
Frère Li

819
00:55:46,233 --> 00:55:47,000
Menottez-le.

820
00:56:01,833 --> 00:56:02,666
Qui est-ce?

821
00:56:04,700 --> 00:56:06,200
Shiba, laisse-moi te dire quelque chose.

822
00:56:06,600 --> 00:56:07,558
Vous n'êtes qu'un livreur.

823
00:56:07,600 --> 00:56:08,491
Ne vous inquiétez pas pour les affaires du patron.

824
00:56:08,533 --> 00:56:09,733
Est-ce que tu comprends?

825
00:56:10,166 --> 00:56:11,033
OMS?

826
00:56:14,533 --> 00:56:15,891
Les hommes de Zhen Sanjiang.

827
00:56:15,933 --> 00:56:17,100
Vous ont-ils déjà vu ?

828
00:56:40,033 --> 00:56:40,800
Salut, Xiao Zhou.

829
00:56:41,233 --> 00:56:42,058
Je vais les suivre en premier.

830
00:56:42,100 --> 00:56:43,200
Pour connaître leur emplacement.

831
00:56:43,666 --> 00:56:45,391
L'équipe du capitaine Zhang a déjà terminé.

832
00:56:45,433 --> 00:56:46,300
Ils sont en route ici maintenant.

833
00:56:46,733 --> 00:56:47,800
D'accord, je l'ai eu.

834
00:57:12,733 --> 00:57:14,691
Je t'ai dit que c'était trop tard.

835
00:57:14,733 --> 00:57:16,458
Tout à l'heure, si on ne les laissait pas emmener la personne,

836
00:57:16,500 --> 00:57:17,533
le fil aurait été coupé.

837
00:57:17,900 --> 00:57:18,791
Je demande à les suivre en premier.

838
00:57:18,833 --> 00:57:19,624
Trouvez-les et nous parlerons ensuite.

839
00:57:19,666 --> 00:57:21,391
Vous devez attendre la sauvegarde et être prudent.

840
00:57:21,433 --> 00:57:22,300
D'accord, je comprends.

841
00:57:40,900 --> 00:57:42,466
Dépêchez-vous et descendez rapidement de la voiture.

842
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
Allez, rentre à l'intérieur.

843
00:58:25,600 --> 00:58:27,466
Dépêchez-vous à l'arrière, entrez.

844
00:58:30,066 --> 00:58:30,833
C'est le troisième frère.

845
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
Troisième frère.

846
00:58:32,833 --> 00:58:33,833
Tout le monde, vous avez travaillé dur.

847
00:58:34,533 --> 00:58:35,700
Cela a été un long voyage.

848
00:58:36,400 --> 00:58:37,466
Laissez-les se reposer rapidement.

849
00:58:37,900 --> 00:58:38,666
Vous êtes peu nombreux, cette pièce.

850
00:59:43,933 --> 00:59:46,466
Hahaha

851
01:00:08,833 --> 01:00:11,566
(Crash)

852
01:00:30,366 --> 01:00:32,466
Ahh !

853
01:00:47,900 --> 01:00:48,800
Hé, troisième frère.

854
01:00:49,266 --> 01:00:50,500
J'ai été détourné par la police.

855
01:00:51,533 --> 01:00:53,300
Li Hongqi devrait être près de chez vous.

856
01:00:55,100 --> 01:00:56,800
Oui, juste à côté de lui.

857
01:01:01,666 --> 01:01:02,433
Se lever.

858
01:01:03,933 --> 01:01:05,300
Levez-vous vite !

859
01:01:09,433 --> 01:01:10,666
Appelle ce flic.

860
01:01:11,066 --> 01:01:12,266
Dites-lui d'entrer et de vous sauver.

861
01:01:14,900 --> 01:01:16,233
Je ne sais pas de qui tu parles.

862
01:01:19,500 --> 01:01:20,333
Vous faites toujours semblant ?

863
01:01:21,000 --> 01:01:22,733
Ce flic n'est-il pas ton amant ?

864
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
Il t'a poursuivi jusqu'ici.

865
01:01:25,200 --> 01:01:25,966
Je n'appellerai pas.

866
01:01:27,933 --> 01:01:28,700
Tue-moi.

867
01:01:31,033 --> 01:01:31,800
Tu es dur.

868
01:01:34,333 --> 01:01:36,333
Que fais-tu? Lâchez-la !

869
01:01:40,166 --> 01:01:41,824
Laissez-la partir! Laissez-la partir!

870
01:01:41,866 --> 01:01:43,633
Alors regarde-la mourir.

871
01:01:55,366 --> 01:01:56,633
Donne-moi le téléphone.

872
01:02:18,866 --> 01:02:19,633
Bonjour?

873
01:02:20,733 --> 01:02:23,466
Officier Li, où êtes-vous ?

874
01:02:29,866 --> 01:02:31,291
Il faut quand même filmer même si on pleure.

875
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
Allez, arrache ses vêtements.

876
01:02:32,833 --> 01:02:33,766
D'accord.

877
01:02:42,333 --> 01:02:43,733
Dépêchez-vous et enlevez-le.

878
01:02:44,566 --> 01:02:45,833
Commencer.

879
01:02:46,333 --> 01:02:47,891
Non!

880
01:02:47,933 --> 01:02:49,533
Ne me touche pas !

881
01:02:59,433 --> 01:03:00,200
Qui es-tu?

882
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
Officier Li.

883
01:03:08,500 --> 01:03:11,400
Puisque vous êtes là, pourquoi ne pas entrer et vous asseoir ?

884
01:03:11,933 --> 01:03:13,966
Vous savez que la police est là, mais vous ne courez pas.

885
01:03:14,100 --> 01:03:15,666
Tu as même demandé à la fille de m'appeler.

886
01:03:17,233 --> 01:03:19,024
Il y a un chien enragé qui me mord les talons.

887
01:03:19,066 --> 01:03:20,800
Je dois le tuer avant de pouvoir partir.

888
01:03:21,033 --> 01:03:23,933
Sinon c'est énervant
être mordu par toi tout le temps.

889
01:03:25,433 --> 01:03:28,100
Vous êtes vraiment sans loi !

890
01:05:20,866 --> 01:05:23,433
Endurez-le, ce sera bientôt fini.

891
01:05:28,400 --> 01:05:30,500
（Clang）

892
01:05:54,233 --> 01:05:56,491
Un problème difficile à résoudre, pah !

893
01:05:56,533 --> 01:05:57,600
（Clang）

894
01:06:05,166 --> 01:06:06,900
Espèces de salauds !

895
01:06:35,066 --> 01:06:36,026
(La sirène hurle)

896
01:06:51,100 --> 01:06:52,133
Menottez-les.

897
01:06:57,033 --> 01:06:57,900
Emportez-les !

898
01:06:59,600 --> 01:07:00,433
Vite, suivez-les !

899
01:07:11,266 --> 01:07:12,991
N'ayez pas peur, je suis policier.

900
01:07:13,033 --> 01:07:14,033
Vous êtes en sécurité maintenant.

901
01:07:16,666 --> 01:07:17,666
Êtes-vous d'accord?

902
01:07:25,600 --> 01:07:26,666
Je vais bien.

903
01:07:28,833 --> 01:07:29,666
Je suis désolé.

904
01:07:31,033 --> 01:07:31,800
Officier Li.

905
01:07:33,733 --> 01:07:34,800
Ils ne sont pas humains.

906
01:07:35,433 --> 01:07:36,466
Ce n'est pas ta faute.

907
01:07:44,833 --> 01:07:45,666
Capitaine Zhang.

908
01:07:47,933 --> 01:07:51,433
Regardez, les serveurs pour ces
les sites Web sont tous à l’étranger.

909
01:07:51,666 --> 01:07:52,600
Ils étaient préparés.

910
01:07:52,733 --> 01:07:54,691
Capitaine, Zhang Xiaobin s'est enfui.

911
01:07:54,733 --> 01:07:56,133
Vous êtes enfui ?

912
01:07:56,700 --> 01:07:57,533
Où est Xiao Zhou ?

913
01:07:58,233 --> 01:07:59,358
Il est blessé.

914
01:07:59,400 --> 01:08:00,233
Blessé.

915
01:08:00,333 --> 01:08:01,558
Il est maintenant transporté à l'hôpital.

916
01:08:01,600 --> 01:08:03,558
Allez à l'hôpital et surveillez-le rapidement.

917
01:08:03,600 --> 01:08:04,500
D'accord.

918
01:08:06,766 --> 01:08:07,800
Officier Li, écoutez.

919
01:08:12,900 --> 01:08:16,600
Une entreprise culturelle, tellement cultivée.

920
01:08:25,033 --> 01:08:27,533
Qi Dawei, un vétéran.

921
01:08:27,666 --> 01:08:29,233
Arrêtez les bêtises, commencez à parler.

922
01:08:29,400 --> 01:08:30,800
N'ai-je pas déjà tout dit ?

923
01:08:31,033 --> 01:08:32,558
J'ai juste gardé quelques prostituées.

924
01:08:32,600 --> 01:08:33,933
Réfléchissez bien.

925
01:08:34,533 --> 01:08:35,933
Était-ce juste quelques-uns ?

926
01:08:36,266 --> 01:08:38,266
Si vous savez déjà tout,
pourquoi tu me demandes ?

927
01:08:39,533 --> 01:08:40,624
Je ne sais rien.

928
01:08:40,666 --> 01:08:42,100
Qi Dawei a déjà avoué.

929
01:08:42,500 --> 01:08:43,400
Pourquoi attendez-vous ?

930
01:08:44,700 --> 01:08:46,233
Alors je ne sais toujours pas.

931
01:08:46,666 --> 01:08:47,733
Alors qui est ton patron ?

932
01:08:48,000 --> 01:08:48,833
Je ne sais pas.

933
01:08:48,900 --> 01:08:50,466
Vous ne savez pas qui paie votre salaire ?

934
01:08:50,933 --> 01:08:51,700
Je ne sais pas.

935
01:08:52,333 --> 01:08:53,291
Comportez-vous bien.

936
01:08:53,333 --> 01:08:55,900
Je te donne une chance maintenant, tu sais ?

937
01:09:03,433 --> 01:09:05,533
Vas-y doucement, Xiao Zhou.

938
01:09:06,033 --> 01:09:07,633
Tu es de retour ?

939
01:09:08,200 --> 01:09:09,458
Nous venons de finir d'interroger
Zhen Sanjiang à l'hôpital.

940
01:09:09,500 --> 01:09:10,791
Et a ramené Xiao Zhou tout de suite.

941
01:09:10,833 --> 01:09:11,458
Laissez-moi vous aider.

942
01:09:11,500 --> 01:09:12,666
• Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

943
01:09:12,866 --> 01:09:13,866
Fracture capillaire.

944
01:09:14,500 --> 01:09:15,634
Peut-être que tu devrais te reposer quelques jours.

945
01:09:15,733 --> 01:09:16,800
Pas besoin, je vais bien.

946
01:09:17,266 --> 01:09:18,666
Comment ça va avec Qi Dawei ?

947
01:09:19,333 --> 01:09:20,333
Sa bouche est serrée.

948
01:09:20,900 --> 01:09:21,991
En gros, zéro aveu.

949
01:09:22,033 --> 01:09:23,266
Toutes des absurdités.

950
01:09:23,500 --> 01:09:25,166
Mais nous avons obtenu des résultats des autres.

951
01:09:25,333 --> 01:09:26,058
Xiao Hao a pris les déclarations.

952
01:09:26,100 --> 01:09:28,300
Il nous briefera dans un instant.

953
01:09:28,533 --> 01:09:30,133
C'est une chaîne industrielle de la pornographie.

954
01:09:31,933 --> 01:09:32,766
Vous en voulez ?

955
01:09:33,600 --> 01:09:36,633
Ils utilisent des drogues pour forcer
les filles dans la prostitution.

956
01:09:37,166 --> 01:09:38,291
Puis au bout d'un moment,

957
01:09:38,333 --> 01:09:41,158
ils les envoient à Huang Lou de Zhen Sanjiang

958
01:09:41,200 --> 01:09:42,733
pour les flux pornographiques en direct.

959
01:09:43,400 --> 01:09:44,600
Et tourner des films pornographiques.

960
01:09:44,866 --> 01:09:45,700
Les vendre à l'étranger.

961
01:09:46,233 --> 01:09:48,833
Ces salauds sont totalement dénués de vertu.

962
01:09:49,433 --> 01:09:51,433
Zhen Sanjiang porte la responsabilité de tout cela.

963
01:09:51,733 --> 01:09:52,491
Nominalement,

964
01:09:52,533 --> 01:09:55,200
Phoenix City et Vénus ont
rien à voir avec Ma Qiang.

965
01:09:56,100 --> 01:09:57,433
Ce type est assez fidèle.

966
01:09:58,500 --> 01:09:59,691
Au début des années 2000,

967
01:09:59,733 --> 01:10:01,933
Ma Qiang était garde du corps
pour un grand patron du sud.

968
01:10:02,333 --> 01:10:04,791
De façon inattendue, il a ensuite emmené la femme du patron.

969
01:10:04,833 --> 01:10:06,433
Et enregistré quelques secrets de ce patron.

970
01:10:06,700 --> 01:10:07,966
Conduire la famille à la ruine.

971
01:10:08,266 --> 01:10:09,224
Cela a été confirmé plus tard

972
01:10:09,266 --> 01:10:11,633
que c'est l'affaire du patron
était lié au trafic de drogue.

973
01:10:12,066 --> 01:10:14,433
Ma Qiang a pris le contrôle de
ressources en médicaments pendant cette période.

974
01:10:14,500 --> 01:10:17,033
Et l’a utilisé comme moyen de contrôler les autres.

975
01:10:18,500 --> 01:10:19,791
Alors si tu dis

976
01:10:19,833 --> 01:10:22,224
c'est un empire cruel qui exploite
les femmes à travers la pornographie,

977
01:10:22,266 --> 01:10:23,633
Ma Qiang est le roi.

978
01:10:24,333 --> 01:10:25,191
Aujourd'hui, le navire a chaviré.

979
01:10:25,233 --> 01:10:26,658
Ma Qiang doit vouloir courir.

980
01:10:26,700 --> 01:10:28,124
Nous devons trouver un moyen de le retenir.

981
01:10:28,166 --> 01:10:29,658
Nous ne pouvons pas le détenir comme ça.

982
01:10:29,700 --> 01:10:30,966
Nous devons suivre la procédure.

983
01:10:31,600 --> 01:10:33,224
Si vous commencez à enquêter
maintenant, cela prendra au moins dix jours.

984
01:10:33,266 --> 01:10:34,291
Tout pouvait arriver pendant cette période.

985
01:10:34,333 --> 01:10:35,666
Mais nous ne pouvons pas enfreindre les règles.

986
01:10:36,100 --> 01:10:37,466
Ma Qiang ne respecte pas les règles.

987
01:10:45,500 --> 01:10:46,658
Il y a une réunion cet après-midi.

988
01:10:46,700 --> 01:10:47,800
Juste manger comme ça ?

989
01:11:01,000 --> 01:11:02,666
Ces gens sont tellement arrogants.

990
01:11:03,200 --> 01:11:04,433
N'ont-ils pas d'ennemis ?

991
01:11:09,333 --> 01:11:10,600
Zhen Sanjiang est tombé.

992
01:11:10,833 --> 01:11:11,833
Nous publierons la nouvelle.

993
01:11:15,200 --> 01:11:17,533
Saisissant cette opportunité, je veux dire à tout le monde :

994
01:11:18,033 --> 01:11:20,533
Si quelqu'un a subi un traitement injuste,

995
01:11:20,833 --> 01:11:23,833
ou connaît des indices sur d'autres personnes qui ont été blessées,

996
01:11:24,433 --> 01:11:26,000
vous pouvez le signaler au
service de sécurité publique.

997
01:11:26,333 --> 01:11:28,033
je vous le garantis ici

998
01:11:28,333 --> 01:11:30,066
que nous protégerons votre sécurité

999
01:11:30,200 --> 01:11:31,633
et enquêter minutieusement.

1000
01:11:33,200 --> 01:11:35,358
Zhang Jinsuo, chef du
Bureau de la sécurité publique du district,

1001
01:11:35,400 --> 01:11:37,933
a déclaré qu'une ligne d'assistance téléphonique spéciale
a été ouverte pour cette affaire.

1002
01:11:45,000 --> 01:11:46,100
Comment va ta blessure ?

1003
01:11:48,600 --> 01:11:49,866
J'ai foiré.

1004
01:11:50,900 --> 01:11:51,733
Je connais les règles.

1005
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Je vais le découvrir moi-même.

1006
01:11:55,266 --> 01:11:57,800
J'ai l'intention de partir à l'étranger pour une pause.

1007
01:11:58,100 --> 01:11:59,466
Viens avec moi.

1008
01:12:03,333 --> 01:12:04,333
Mais

1009
01:12:06,833 --> 01:12:08,700
tu dois d'abord m'aider avec une chose.

1010
01:12:28,000 --> 01:12:29,533
Où sont mes chaussures ?

1011
01:12:39,100 --> 01:12:39,866
Capitaine Zhang.

1012
01:12:40,666 --> 01:12:42,266
Pouvons-nous suivre la procédure maintenant ?

1013
01:12:43,233 --> 01:12:45,633
Li Hongqi, si nous ne pouvons pas attraper Ma Qiang,

1014
01:12:46,266 --> 01:12:47,800
autant arrêter d'être flics.

1015
01:12:52,200 --> 01:12:54,058
Xiao Zhou, préviens tous les officiers,

1016
01:12:54,100 --> 01:12:55,833
réunion au deuxième étage
salle de conférence en 10 minutes.

1017
01:12:56,033 --> 01:12:58,133
Xiao Hao, va chercher le matériel de police.

1018
01:12:58,200 --> 01:12:58,800
D'accord.

1019
01:12:59,033 --> 01:12:59,633
Bonjour?

1020
01:13:01,266 --> 01:13:02,100
Attendez la réunion.

1021
01:13:03,500 --> 01:13:04,400
Qu'est-ce qui ne va pas, tante ?

1022
01:13:04,600 --> 01:13:05,366
Officier Li.

1023
01:13:06,200 --> 01:13:07,233
Je vous en prie.

1024
01:13:07,900 --> 01:13:10,500
Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter d'enquêter sur ces personnes ?

1025
01:13:11,900 --> 01:13:13,000
Que se passe-t-il réellement ? Tante.

1026
01:13:20,433 --> 01:13:21,200
Tante.

1027
01:13:26,033 --> 01:13:26,800
Tante.

1028
01:13:30,500 --> 01:13:31,266
Tante.

1029
01:13:35,833 --> 01:13:36,600
Tante.

1030
01:13:39,266 --> 01:13:40,800
Tante, tante !

1031
01:13:47,166 --> 01:13:48,833
Je veux éliminer Li Hongqi.

1032
01:13:49,833 --> 01:13:50,933
Vous êtes le plus approprié.

1033
01:14:43,100 --> 01:14:44,200
Est-ce que c'est fait ?

1034
01:14:46,100 --> 01:14:46,866
Désolé.

1035
01:14:48,066 --> 01:14:48,933
Cela n'a pas fonctionné.

1036
01:14:51,033 --> 01:14:52,133
Vous ne pouviez pas le faire ?

1037
01:14:53,666 --> 01:14:54,500
Je pourrais...

1038
01:14:56,066 --> 01:14:56,966
je ne suis pas fait pour ça.

1039
01:14:58,066 --> 01:14:58,833
Bien.

1040
01:15:00,000 --> 01:15:00,900
Loyal et juste.

1041
01:15:03,233 --> 01:15:04,000
Bien.

1042
01:15:06,700 --> 01:15:07,633
Tu n'es pas en colère contre moi ?

1043
01:15:08,500 --> 01:15:10,524
Bien sûr que non, mon frère.

1044
01:15:10,566 --> 01:15:12,100
(Accident)

1045
01:15:21,700 --> 01:15:22,600
Inutile.

1046
01:15:23,333 --> 01:15:25,100
(Sonnerie)

1047
01:15:26,600 --> 01:15:28,666
(Sonnerie)

1048
01:15:30,433 --> 01:15:32,500
(Sonnerie)

1049
01:15:34,166 --> 01:15:35,033
Bonjour ? Papa.

1050
01:15:35,233 --> 01:15:36,500
Bonjour, ma fille.

1051
01:15:38,166 --> 01:15:41,691
Vous vous êtes bien amusé sur l'île ces derniers jours ?

1052
01:15:41,733 --> 01:15:42,600
Oui.

1053
01:15:43,333 --> 01:15:44,100
Bien.

1054
01:15:44,866 --> 01:15:47,400
Papa viendra te voir dans quelques jours, d'accord ?

1055
01:15:48,500 --> 01:15:50,624
J'y serai bientôt.

1056
01:15:50,666 --> 01:15:52,700
Couchez-vous tôt, soyez sage.

1057
01:15:56,233 --> 01:15:58,300
Frère, arrange une voiture pour
faites-nous sortir de la ville plus tard.

1058
01:15:58,833 --> 01:15:59,700
C'est déjà arrangé.

1059
01:16:00,933 --> 01:16:03,824
Hé, Li Hongqi, nous avons localisé la position de Zhao Xiaobin.

1060
01:16:03,866 --> 01:16:05,200
Il est au centre de transfert de South City.

1061
01:16:05,400 --> 01:16:07,633
Le chauffeur qui les a récupérés a
est également apparu dans les banlieues nord.

1062
01:16:07,933 --> 01:16:08,958
Nous l'intercepterons à proximité.

1063
01:16:09,000 --> 01:16:11,291
Faites tout ce que vous pouvez, mais ne laissez pas Ma Qiang s'enfuir.

1064
01:16:11,333 --> 01:16:11,933
Compris.

1065
01:16:21,833 --> 01:16:23,624
Frère, la voiture est là.

1066
01:16:23,666 --> 01:16:24,600
Nous pouvons y aller.

1067
01:16:32,933 --> 01:16:35,000
Je ne te l'ai pas déjà dit ?

1068
01:16:36,500 --> 01:16:38,433
N'enfreignez jamais la loi.

1069
01:16:38,933 --> 01:16:40,600
Je vais t'attraper.

1070
01:16:43,200 --> 01:16:45,700
Tu es vraiment un chien enragé.

1071
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
(bruit)

1072
01:16:52,333 --> 01:16:53,266
Li Hongqi !

1073
01:17:22,600 --> 01:17:24,200
(Boum)

1074
01:18:00,733 --> 01:18:01,966
Se battre si fort !

1075
01:18:36,400 --> 01:18:37,633
(Boum)

1076
01:18:55,033 --> 01:18:56,300
Regardez-vous.

1077
01:18:58,033 --> 01:18:59,533
Combien gagnes-tu par mois ?

1078
01:19:02,500 --> 01:19:03,833
Pourquoi tu risques ta vie ?

1079
01:19:24,166 --> 01:19:25,600
3150 yuans.

1080
01:19:32,533 --> 01:19:37,800
Salaire de base 2 100 yuans, indemnité de terrain 400 yuans,

1081
01:19:39,200 --> 01:19:42,300
subvention pour les repas 300 yuans, subvention pour le carburant 100 yuans,

1082
01:19:44,833 --> 01:19:46,533
subvention pour blessures 150 yuans.

1083
01:19:47,900 --> 01:19:50,666
C'est ce que je gagne, et c'est suffisant.

1084
01:19:51,700 --> 01:19:54,633
Les 3,16 millions d'habitants de Binzhou me paient.

1085
01:19:55,433 --> 01:19:58,391
En leur nom, je vous informe donc officiellement :

1086
01:19:58,433 --> 01:20:00,266
Retour à la police criminelle
La division doit accepter l'enquête.

1087
01:20:12,266 --> 01:20:13,633
Vous ne comprenez pas ?

1088
01:20:14,833 --> 01:20:18,500
Ça veut dire que tu es un fils de pute
je ne vais nulle part aujourd'hui.

1089
01:23:15,000 --> 01:23:16,900
Neuvième frère.

1090
01:23:44,433 --> 01:23:45,466
Pourquoi es-tu si lent ?

1091
01:23:45,700 --> 01:23:46,633
Frère, tu ne sais pas,

1092
01:23:46,866 --> 01:23:49,600
le gars qui récupère Ma Qiang est un coureur professionnel.

1093
01:23:49,833 --> 01:23:51,291
Nous avons dû le coincer partout !

1094
01:23:51,333 --> 01:23:53,166
Ouais, regarde ce qu'il nous a fait au visage !

1095
01:23:56,033 --> 01:23:57,633
Tu es blessé.

1096
01:23:59,533 --> 01:24:01,400
C'était vraiment intense en ce moment.

1097
01:24:01,666 --> 01:24:02,600
Vous l'avez manqué.

1098
01:24:03,066 --> 01:24:04,300
Quel dommage.

1099
01:24:06,066 --> 01:24:07,500
J'ai trouvé une autre correspondance pour toi.

1100
01:24:07,700 --> 01:24:09,824
Je t'emmènerai personnellement la rencontrer dans quelques jours.

1101
01:24:09,866 --> 01:24:10,966
Capitaine, je suis célibataire aussi.

1102
01:24:29,666 --> 01:24:30,624
Bonsoir, chers auditeurs.

1103
01:24:30,666 --> 01:24:32,266
Ici Traffic Radio.

1104
01:24:32,600 --> 01:24:34,466
D'après les informations
obtenu par nos journalistes,

1105
01:24:34,600 --> 01:24:36,458
La police de Binzhou a récemment résolu une affaire majeure

1106
01:24:36,500 --> 01:24:38,366
impliquant la prostitution et le crime organisé.

1107
01:24:38,600 --> 01:24:40,024
Plus de 10 suspects principaux ont été arrêtés,

1108
01:24:40,066 --> 01:24:42,066
et plusieurs emplacements
impliqués dans l'affaire ont été perquisitionnés.

1109
01:24:42,200 --> 01:24:44,066
Cela a grandement dissuadé les activités criminelles

1110
01:24:44,200 --> 01:24:47,033
et a assuré la sécurité des
la vie et les biens des gens.

1111
01:24:47,200 --> 01:24:50,124
Alors ici, nous félicitons également la police de Binzhou

1112
01:24:50,166 --> 01:24:52,400
et leur témoignons notre sincère respect.

1113
01:24:53,000 --> 01:24:55,266
Bon, passons au segment musique.

1114
01:25:00,833 --> 01:25:02,358
Xiao Doubao a retrouvé
conscience et récupère progressivement.

1115
01:25:02,400 --> 01:25:03,358
Xiao You, en tant que victime, a coopéré
avec l'enquête policière

1116
01:25:03,400 --> 01:25:04,291
et était exempt de punition,

1117
01:25:04,333 --> 01:25:05,791
et a été envoyé dans un centre de désintoxication
centre de désintoxication obligatoire.

1118
01:25:05,833 --> 01:25:07,324
Zhao Xiaobin a été condamné à trois peines
ans de prison pour trafic de femmes.

1119
01:25:07,366 --> 01:25:08,858
Hu Lin a été condamné à dix ans
des années de prison pour trafic de femmes,

1120
01:25:08,900 --> 01:25:10,324
édition et vente
matériel obscène à des fins lucratives.

1121
01:25:10,366 --> 01:25:11,324
Les principaux suspects Ma Qiang,
Zhen Sanjiang, Qi Dawei et Liangzi,

1122
01:25:11,366 --> 01:25:12,191
à cause de cette affaire, étaient liés
à plusieurs crimes antérieurs.

1123
01:25:12,233 --> 01:25:13,058
La sécurité publique
les organes enquêtent toujours,

1124
01:25:13,100 --> 01:25:14,267
les attendre est une punition sévère par la loi.

1125
01:25:18,733 --> 01:25:20,158
Je m'appelle Li Hongqi.

1126
01:25:20,200 --> 01:25:21,733
Je suis un policier du peuple.

1127
01:25:22,100 --> 01:25:23,666
Je suis également orphelin.

1128
01:25:23,833 --> 01:25:25,933
J'ai donc hâte de fonder une famille.

1129
01:25:26,200 --> 01:25:29,233
Mais protéger les gens
c'est aussi ma responsabilité.

1130
01:25:29,666 --> 01:25:32,966
Donc je ne demande pas grand chose d'autre, j'espère juste que mon autre moitié

1131
01:25:33,200 --> 01:25:34,933
je peux comprendre tout ce que je fais.

1132
01:25:39,200 --> 01:25:40,966
Pas étonnant que vous échouiez toujours à vos rendez-vous à l'aveugle.

1133
01:25:41,900 --> 01:25:43,458
Tu es tellement têtu !

1134
01:25:43,500 --> 01:25:45,491
Pourquoi tu racontes tout ça aux filles ?

1135
01:25:45,533 --> 01:25:46,291
Que dois-je dire alors ?

1136
01:25:46,333 --> 01:25:47,166
Félicitez-les !

1137
01:25:47,733 --> 01:25:48,791
Tu es très belle,

1138
01:25:48,833 --> 01:25:50,433
votre tempérament est très élégant.

1139
01:25:50,500 --> 01:25:51,333
Tu es spécial.

1140
01:25:51,666 --> 01:25:52,824
Pas comme ce que j'ai fait.

1141
01:25:52,866 --> 01:25:54,858
Écoute, c'est la fille que tu rencontres plus tard.

1142
01:25:54,900 --> 01:25:57,158
Son nom est Taozi, parlez-lui correctement.

1143
01:25:57,200 --> 01:25:58,858
Ne dites pas des choses comme vous venez de le faire.

1144
01:25:58,900 --> 01:26:00,133
Vous feriez fuir n'importe qui.

1145
01:26:00,700 --> 01:26:02,158
Regardez ici.

1146
01:26:02,200 --> 01:26:02,966
Regarder.

1147
01:26:03,600 --> 01:26:04,366
Avancez un peu.

1148
01:26:14,333 --> 01:26:16,200
Ici dans un instant.

1149
01:26:16,433 --> 01:26:18,100
N'oubliez pas de ne pas sortir le ventre.

1150
01:26:42,100 --> 01:26:43,600
1, 2, 3.

1151
01:26:56,933 --> 01:26:57,791
Coupez !

1152
01:26:57,833 --> 01:26:58,900
Est-ce que ça va, 哥 (frère/terme de respect) ?

1153
01:27:00,200 --> 01:27:01,266
Trousse de secours, vite !

1154
01:27:04,066 --> 01:27:05,666
Prends des mouchoirs, prends un moment.

1155
01:27:08,100 --> 01:27:10,633
Êtes-vous d'accord? Peux-tu t'asseoir, mon frère ?

1156
01:27:10,900 --> 01:27:12,266
Aidez-le lentement à se relever.

1157
01:27:16,033 --> 01:27:16,800
C'est bon, c'est bon.

1158
01:27:17,433 --> 01:27:18,933
C'est du sang !

1159
01:27:42,833 --> 01:27:44,624
Trop près, mon pied !

1160
01:27:44,666 --> 01:27:46,291
Il faut appuyer là.

1161
01:27:46,333 --> 01:27:48,024
Oui, appuyez à cet endroit, pas de problème.

1162
01:27:48,066 --> 01:27:50,100
1, 2, 3, PARTEZ !

1163
01:27:54,200 --> 01:27:55,566
Ralentissez, ralentissez.

1164
01:27:56,700 --> 01:28:00,291
Vous regardez d'abord, tournez-vous vers
eux dès leur sortie.

1165
01:28:00,333 --> 01:28:01,791
Tu es vraiment quelque chose.

1166
01:28:01,833 --> 01:28:03,000
Vous êtes arrivé jusqu'ici avec moi.

1167
01:28:03,100 --> 01:28:03,933
Et s'il y avait ça ?

1168
01:28:05,700 --> 01:28:07,233
1, 2, 3, et ça se brise ici.

1169
01:28:22,600 --> 01:28:24,991
Donnez-m'en un à 30%.

1170
01:28:25,033 --> 01:28:26,400
30% maintenant.

1171
01:28:33,733 --> 01:28:34,500
Ouais!

1172
01:28:54,166 --> 01:28:56,500
Obtenez le désinfectant.

1173
01:29:07,200 --> 01:29:09,824
Je ne lui ai pas giflé la tête, j'ai heurté le mur.

1174
01:29:09,866 --> 01:29:11,266
La blessure a-t-elle été soignée ?

1175
01:29:15,666 --> 01:29:17,600
Comment t'es-tu endormi ?

1176
01:29:17,733 --> 01:29:19,624
C'est bon, c'est bon.

1177
01:29:19,666 --> 01:29:20,791
Appuyez comme ça.

1178
01:29:20,833 --> 01:29:21,833
Le saignement s'arrêtera.

1179
01:29:23,700 --> 01:29:24,391
Un de plus.

1180
01:29:24,433 --> 01:29:25,666
D'accord, d'accord.

1181
01:29:33,366 --> 01:29:36,158
Oh non, frère Fei est blessé.

1182
01:29:36,200 --> 01:29:38,658
Lutte contre le mal 2.

1183
01:29:38,700 --> 01:29:40,933
Félicitations !




